English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word true
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (right; correct; sound; valid) | ||
| (genuine; legitimate; real; positive) | ; ; waarachtig | |
🔗 That is true. | ||
| (faithful; loyal; upright; staunch; trusty; straightforward) | ; | |
true forget‐me‐not (water forget‐me‐not) | marĉa miozoto | |
true laurel (bay laurel; sweet bay; bay‐tree; Grecian laurel; laurel‐tree; laurel) | nobla laŭro | |
true lavender (English lavender; garden lavender; common lavender; narrow‐leaved lavender) | echte lavendel ; smalbladige lavendel | mallarĝfolia lavendo |
true passion‐flower (maypop; purple passion‐flower; wild passion vine) | wilde passiebloem | |
true sage (sage; garden sage; common sage; culinary sage) | echte salie | oficina salvio |
truism (truth) | ||
| (genuinely; indeed; really; actually; in reality) | werkelijk | |
🔗 It is difficult to tell what any politician truly believes. | ||
| (absolutely; genuinely; indeed; really; legitimately; verily; in truth; truthfully) | ; ; | |
🔗 I truly don’t think it will come to that, though. | ||
untrue (false) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| true | ⇆ echt; ⇆ eigenlijk; ⇆ getrouw; ⇆ juist; ⇆ oprecht; ⇆ overtuigd; ⇆ recht; ⇆ trouw; ⇆ waar; ⇆ waarachtig; ⇆ waarheidsgetrouw; ⇆ zuiver |
| be also true of | ⇆ ook gelden voor |
| ring true | ⇆ aannemelijk klinken |
| too good to be true | ⇆ te mooi om waar te zijn |
| true, but | ⇆ dat waar waar, maar |
| true copy | ⇆ eensluidend afschrift; ⇆ gelijkluidend afschrift |
| true forget‐me‐not | ⇆ moerasvergeet‐me‐nietje |
| true laurel | ⇆ laurier |
| true lavender | ⇆ echte lavendel; ⇆ smalbladige lavendel |
| true love | ⇆ ware liefde |
| true passion‐flower | ⇆ wilde passiebloem |
| true sage | ⇆ echte salie |
| true to | ⇆ getrouw aan; ⇆ trouw aan |
| true to life | ⇆ levensecht; ⇆ natuurgetrouw |
| true to type | ⇆ precies zoals je ervan verwachten zou |
| true‐blue | ⇆ aartsconservatief; ⇆ aarts‐; ⇆ echt; ⇆ loyaal persoon; ⇆ onvervalst; ⇆ oprecht; ⇆ wasecht |
| true‐born | ⇆ echt; ⇆ rasecht |
| true‐bred | ⇆ rasecht; ⇆ raszuiver |
| true‐hearted | ⇆ trouwhartig |
| truism | ⇆ banaliteit; ⇆ waarheid als een koe |
| truly | ⇆ heus; ⇆ naar waarheid; ⇆ oprecht; ⇆ terecht; ⇆ trouw; ⇆ voorwaar; ⇆ waar; ⇆ waarachtig; ⇆ waarlijk; ⇆ waratje; ⇆ warempel; ⇆ werkelijk |
| untrue | ⇆ ontrouw; ⇆ onwaar; ⇆ onwaarachtig |