English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word there

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
there (that way; thither; to that place)	daarheen ; daar … naartoe ; daarnaartoe ; daar	tien
🔗 If I want something I go there.
there (yon; yond)	aldaar ; daar ; er	tie
🔗 Who goes there?
from there (thence)	daarvandaan	de tie
here and there	her en der ; hier en daar	tie kaj tie
over there (yonder)	daarginds ; ginder ; daarginder	tie for
🔗 Sit over there.
there are (there is)	er zijn	estas
🔗 There are a lot of very big obstacles.
there is (there are)	er is ; er zijn	estas
🔗 There is no compile‐ or runtime type checking on variables.
thereafter (beyond; next; then)	daarop ; daarna	post tio
thereafter (since)	sedertdien ; sindsdien ; voortaan ; sedert	de tiam
thereby	daarmee	per tio
thereby (so; such; thus; in that way; that way; as)	dermate ; dusdanig ; zo ; zodanig ; zozeer ; alzo	tiel
therefore (so; accordingly; consequently; thus)	dus	do
🔗 Therefore you are beautiful, too.
therefore (on that account; hence; so; thus; accordingly; for that reason)	daarom ; derhalve	tial
🔗 Adverbs are therefore more widely used in Esperanto than in English, and we may express in one word what may take two or three words in English.
therein	daarin	en tiu
therein	daarin	en tio
🔗 Therein Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.
thereof	daarvan	de tiu

English	Dutch
there	⇆ aldaar; ⇆ daar; ⇆ daarheen; ⇆ daarin; ⇆ daar … naartoe; ⇆ daarnaartoe; ⇆ daar ter plaatse; ⇆ daarzo; ⇆ er; ⇆ erbij
there!	⇆ kom kom!
all there	⇆ goochem
be all there	⇆ bij de pinken zijn; ⇆ goed bij zijn; ⇆ goed bij zijn verstand zijn; ⇆ van de bovenste plank zijn
be neither here nor there	⇆ kant noch wal raken; ⇆ nergens op slaan
but there	⇆ enfin; ⇆ maar enfin
but there again	⇆ maar aan de andere kant
but there it is	⇆ maar wat doe je eraan?
but there you are	⇆ maar wat doe je eraan?
by there	⇆ daarlangs; ⇆ daarvandaan
from there	⇆ daarlangs; ⇆ daarvandaan
here and there	⇆ her en der; ⇆ hier en daar
here, there and everywhere	⇆ overal; ⇆ voor en na
in there	⇆ daarbinnen
it is neither here nor there	⇆ dat heeft er geen uitstaans mee
it’s neither here nor there	⇆ het doet er niet toe; ⇆ het doet er niets toe; ⇆ het heeft er niets mee te maken; ⇆ het raakt kant noch wal
not all there	⇆ niet goed snik
out there	⇆ daarginder; ⇆ daarginds
over there	⇆ aan de overkant; ⇆ aan gindse kant; ⇆ daarginder; ⇆ daarginds; ⇆ daarzo; ⇆ ginder; ⇆ ginds
so there!	⇆ basta!; ⇆ en daarmee uit!; ⇆ nou weet je het!
that is neither here nor there	⇆ dat heeft er niets mee te maken; ⇆ dat slaat als een tang op een varken; ⇆ dat slaat nergens op
that’s neither here nor there	⇆ dat doet er niets aan toe of af
then and there	⇆ onmiddellijk; ⇆ op staande voet; ⇆ stante pede
there and back	⇆ heen en terug
there and then	⇆ onmiddellijk; ⇆ stante pede
there are	⇆ er zijn
there is	⇆ er staat
there now!	⇆ nee maar!
there’s a …	⇆ dat is nog eens een …
there you are	⇆ daar heb je het; ⇆ ziedaar
there you go again	⇆ nou doe je het weer
to there	⇆ tot daar
up there	⇆ daar; ⇆ daarboven; ⇆ daarginds
we have been there before	⇆ dat kennen we
thereabout	⇆ daar in de buurt; ⇆ daaromtrent
thereabouts	⇆ daar in de buurt; ⇆ daaromstreeks; ⇆ daaromtrent
thereafter	⇆ daarna; ⇆ daarop
thereat	⇆ bovendien; ⇆ daarbij; ⇆ daarop; ⇆ daarover
thereby	⇆ daarbij; ⇆ daardoor
therefore	⇆ daarom; ⇆ derhalve; ⇆ dies; ⇆ dus; ⇆ ergo
therefrom	⇆ daaruit; ⇆ daarvan
therein	⇆ daarin; ⇆ hierin
thereof	⇆ daarvan; ⇆ hiervan
thereon	⇆ daarna; ⇆ daarop
there’s	⇆ daar is
thereto	⇆ daarenboven; ⇆ daartoe
thereupon	⇆ daarna; ⇆ daarop
therewith	⇆ daarmede; ⇆ daarop; ⇆ meteen
therewithal	⇆ bovendien; ⇆ daarbij; ⇆ daarenboven; ⇆ daarmede