English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word shepherd
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sheepherder) | ||
🔗 No, I’m a shepherd. | ||
shepherd’s clock (scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s barometer; poor man’s weather‐glass; shepherd’s weather‐glass) | ||
shepherd’s weather‐glass (scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s barometer; poor man’s weather‐glass; shepherd’s clock) | ||
herd (flock; drove) | ||
| (bevy; collection; group; heap; set; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod) | ||
🔗 Bears had been after the sheep, too, where a bear had not been seen in years. | ||
| (ovine) | schape‐ ; schapen‐ | |
🔗 Shepherdess Agnes Garrone is one of a small number of residents of the Italian village of Coumboscuro. | ||
shepherdess | ||
shepherd’s‐purse | ||
shepherd’s‐purse | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| shepherd | ⇆ geleiden; ⇆ herder; ⇆ hoeden; ⇆ leiden; ⇆ loodsen; ⇆ schaapherder; ⇆ scheper |
| shepherd’s clock | ⇆ rood guichelheil |
| shepherd’s crook | ⇆ herdersstaf |
| shepherd’s dog | ⇆ herdershond |
| shepherd’s pie | ⇆ jachtschotel |
| shepherd’s pipe | ⇆ herdersfluit |
| shepherd’s weather‐glass | ⇆ rood guichelheil |
| herd | ⇆ bijeendrijven; ⇆ herder; ⇆ hoeden; ⇆ hoeder; ⇆ kudde; ⇆ roedel; ⇆ troep |
| sheep | ⇆ schaap; ⇆ schaapje |
| shepherdess | ⇆ herderin; ⇆ schaapherderin |
| shepherd’s‐purse | ⇆ beursjeskruid; ⇆ herderstasje; ⇆ lepeltjesdief; ⇆ moederstasje; ⇆ tasjeskruid; ⇆ tuinlepeltje |