English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word servant
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
servant (maid; maid‐servant; servant‐girl) | ; ; ; ; | |
servant (attendant; man‐servant) | ; ; ; ; | |
servant (valet; man‐servant) | ; | |
civil servant (government official) | ; | |
civil servant | registara oficisto | |
maid‐servant (maid; servant; servant‐girl) | ; ; ; | |
man‐servant (valet; servant) | ||
man‐servant (servant; attendant) | ; ; | |
servant‐girl (maid; servant; maid‐servant) | ; ; | |
antaŭmeti | ||
| (be on duty) | dienst hebben ; wacht hebben | |
| (act; attend) | ; ; ; | |
🔗 All men are obligated to serve in the army. | ||
| (table) | ; | |
| (provide; supply; administer) | ; ; ; ; voorzien van | |
| (be suitable; fit; suit; be of use; do) | ; geschikt zijn | |
| (spend) | ||
🔗 He was released after serving four months in gaol at Rikers Island. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| servant | ⇆ ambtenaar; ⇆ beambte; ⇆ bediende; ⇆ dienaar; ⇆ dienares; ⇆ dienaresse; ⇆ dienstbode; ⇆ dienstknecht; ⇆ dienstmaagd; ⇆ dienstmeid; ⇆ gedienstige; ⇆ knecht; ⇆ meid; ⇆ oppasser |
| civil servant | ⇆ ambtenaar; ⇆ bestuursambtenaar; ⇆ burgerlijk ambtenaar; ⇆ rijksambtenaar |
| female servant | ⇆ vrouwelijke bediende |
| government servant | ⇆ gouvernementsambtenaar |
| livery servant | ⇆ livreiknecht |
| public servant | ⇆ ambtenaar; ⇆ landsdienaar; ⇆ staatsambtenaar |
| servants’ hall | ⇆ dienstbodenkamer |
| bath‐servant | ⇆ badknecht |
| maid‐servant | ⇆ dienstbode; ⇆ dienstmeid; ⇆ dienstmeisje; ⇆ meid |
| man‐servant | ⇆ bediende; ⇆ dienstknecht; ⇆ huisknecht; ⇆ kamerdienaar; ⇆ knecht |
| servant‐girl | ⇆ dienstmeid; ⇆ dienstmeisje; ⇆ meisje |
| serve | ⇆ baten; ⇆ bedienen; ⇆ behandelen; ⇆ dekken; ⇆ dienen; ⇆ dienst doen; ⇆ dienstig zijn; ⇆ helpen; ⇆ ondergáán; ⇆ opdienen; ⇆ opdoen; ⇆ schenken; ⇆ serven; ⇆ serveren; ⇆ service; ⇆ uitdienen; ⇆ van dienst zijn; ⇆ voldoende zijn voor |