Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word schenken
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gieten; plengen; storten) | ||
🔗 Hij schonk wijn. | ||
| ; ; | ||
🔗 Ik schenk ze u met mijn welgemeende complimenten. | ||
| (geven) | ||
🔗 Zij schonk haar echtgenoot twee zonen en vier dochters. | ||
| (acht slaan op; letten op) | ||
🔗 Schenk aan niets anders aandacht. | ||
| (baren; ter wereld brengen) | give birth to | |
🔗 Na verloop van tijd schonk Marya het leven aan Glawen. | ||
| (afgieten; decanteren) | decant ; pour off | |
fill up | enverŝi ree | |
| (cadeau; donatie; gift; schenking; gave) | ; | |
🔗 Die zal blij zijn met een geschenk. | ||
pour in | ||
🔗 Schenk een borrel in. | ||
schenkblad (blad; dienblad; presenteerblad) | tray | |
schenker (donateur; gever) | donor | |
schenking (donatie) | ||
schenking (donatie; geschenk; gift; gave) | ; | |
schenking (gift) | ||
| (uitgieten; uitstorten) | pour out | elverŝi |
| (vergeven; weggeven) | ; ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| schenken | bear; bestow; collate; confer; donate; excuse; give; grant; let off; pour; pour out; present with; serve; serve drinks |
| aandacht schenken aan | advert; pay attention to |
| een kind het leven schenken | give birth to a child |
| het leven schenken aan | give birth to |
| iemand het leven schenken | grant somebody his life |
| ik schenk u de rest | never mind the rest |
| afschenken | decant; pour off |
| bijschenken | freshen |
| geschenk | boon; box; donative; gift; present |
| inschenken | pour; pour out; fill |
| opschenken | pour on |
| overschenken | decant; pour over |
| schenkblad | tray |
| schenkbord | serving‐tray |
| schenker | cup‐bearer; donor; giver; grantor |
| schenking | benefaction; bestowal; donation; donative; dotation; endowment; grant; presentation; settlement; gift |
| schenkkan | flagon; tankard |
| schenkkurk | cork for pouring out |
| uitschenken | decant; pour; pour out |
| verschenken | pour out |
| volschenken | fill; fill to the brim |