English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word separate

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
separate
(apart; particular; distinct; distinctive; own)		;
(divide; segregate; part); ; ;
🔗 The two bearded thieves were separated from the young one.
(break up);
(divide)
separate
(loose; sparse; scattered)
verspreid
separate
(single; independent; individual)
(divide; part)
🔗 By the late Cretaceous, South America and Africa had begun to separate, India was rafting away across the Indian Ocean and Europe and North America were moving apart.
🔗 A narrow Atlantic Ocean formed and sea separated Europe and Asia.
(apart; especially; particularly)
🔗 An official confirmed separately that Paxton is expected to attend.
separately
(loosely; sparsely; asunder)
uiteen
;
vaneen
dise
separation
(partition; division; segregation)
separation
(isolation)
separation
(breakaway; secession)
separation
(dispersion; division; split)
separation
(dispersion; divergence; divide; division; gap; split)
🔗 The separatists vowed to continue their fight.
separator
separator
(skimmer)		;

EnglishDutch
separate⇆ afgescheiden; ⇆ afscheiden; ⇆ afzonderen; ⇆ afzonderlijk; ⇆ apart; ⇆ eigen; ⇆ elk zijns weegs gaan; ⇆ gescheiden; ⇆ heengaan; ⇆ loslaten; ⇆ ontbinden; ⇆ óverdruk; ⇆ scheiden; ⇆ schiften; ⇆ separaat; ⇆ uiteengaan; ⇆ van elkaar gaan; ⇆ verdelen; ⇆ weggaan; ⇆ zich afscheiden
go their separate ways⇆ ieder zijn eigen weg gaan
separate from⇆ afgezonderd van; ⇆ afzonderen van; ⇆ scheiden van
separate the sheep from the goats⇆ de schapen van de bokken scheiden; ⇆ het kaf van het koren scheiden
separable⇆ scheidbaar
separately⇆ afzonderlijk
separates⇆ <kledingstukken die men zowel apart als tezamen kan dragen>
separation⇆ afscheiding; ⇆ afzondering; ⇆ scheiding; ⇆ scheiding van tafel en bed
separatism⇆ separatisme
separatist⇆ afgescheidene; ⇆ separatist; ⇆ separatistisch; ⇆ voorstander van afscheiding
separator⇆ afscheider; ⇆ melkcentrifuge; ⇆ separator