English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word sack

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(discharge; dismiss; fire; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten);
🔗 Another sacked general, Ivan Popov, also has not been seen since an audio recording of him criticising the military was shared publicly by a Russian legislator.
(discharge; dismiss; fire; retrench; lay off)
🔗 As recently as Monday the president called Comey a liar and said he had been right to sack him.
(bag; sac; pouch)
🔗 Half the room was stacked to the ceiling with sacks of grain.
(discharge; paying off; dismissal; lay‐off; firing)
get the sack
(quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push)
give the sack
(discharge; dismiss; fire; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the boot; give the mitten)
hit the sack
(go to bed; retire; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest)
naar bed gaan
knapsack
(backpack; satchel)		;
rucksack

EnglishDutch
sack⇆ bed; ⇆ de bons geven; ⇆ de zak geven; ⇆ <een wijnsoort>; ⇆ hobbezak; ⇆ koffer; ⇆ nest; ⇆ ontslaan; ⇆ ontslag; ⇆ plunderen; ⇆ plundering; ⇆ uitplunderen; ⇆ uitplundering; ⇆ zak
be sacked⇆ de zak krijgen
get the sack⇆ de bons krijgen; ⇆ eruit vliegen; ⇆ zijn congé krijgen
give somebody the sack⇆ iemand op straat zetten; ⇆ iemand zijn congé geven
give the sack⇆ de bons geven
grain sack⇆ graanzak
gunny sack⇆ jutezak
hit the sack⇆ de koffer in duiken; ⇆ gaan maffen; ⇆ naar bed gaan; ⇆ zijn nest induiken
throat sack⇆ keelzak
flour‐sack⇆ meelzak
haversack⇆ broodzak; ⇆ knapzak
knapsack⇆ knapzak; ⇆ ransel; ⇆ rugzak
meal‐sack⇆ meelzak
rucksack⇆ rugzak
sackcloth⇆ zakkenlinnen
sacking⇆ ontslag; ⇆ paklinnen
sack‐race⇆ zaklopen