English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word pride
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
pride | ; | |
pride (vainglory) | ; | |
🔗 An episode that was a source of shame for Soviet ideologists and historians, that Soviet leaders including Michail Gorbačëv denied and attempted to conceal to the last, has now become a matter of pride for the leadership. | ||
Barbados pride (coralwood; peacock flower fence; red bead‐tree) | pava adenantero | |
pride comes before the fall (pride will have a fall) | hoogmoed komt voor de val | fiereco venas antaŭ la falo |
pride of India (goldenrain tree; China tree; varnish tree) | ; ; gele zeepboom ; ; | |
pride of India (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; syringa berry tree) | Indische sering | |
pride will have a fall (pride comes before the fall) | hoogmoed komt voor de val | fiereco venas antaŭ la falo |
| English | Dutch |
|---|---|
| pride | ⇆ fierheid; ⇆ grootsheid; ⇆ hoogmoed; ⇆ hoogtepunt; ⇆ hovaardij; ⇆ luister; ⇆ paradepaard; ⇆ praal; ⇆ troep; ⇆ trots; ⇆ trotsheid; ⇆ verhovaardiging |
| Barbados pride | ⇆ koraalboom |
| be in the pride of | ⇆ prijken in |
| be somebody’s pride and joy zijn | ⇆ iemands trots zijn |
| false pride | ⇆ ijdelheid |
| family pride | ⇆ familietrots |
| hold pride of place | ⇆ aan de spits staan; ⇆ de eerste plaats innemen |
| pride comes before the fall | ⇆ hoogmoed komt voor de val |
| pride feels no pain | ⇆ wie mooi wil zijn, moet pijn lijden |
| pride of India | ⇆ Chinese vernisboom; ⇆ Indische sering; ⇆ blazenboom; ⇆ gele zeepboom; ⇆ koelruit; ⇆ lampionboom |
| pride of the meadow | ⇆ moerasspirea |
| pride oneself | ⇆ zich verhovaardigen |
| pride oneself on | ⇆ prat gaan op; ⇆ trots zijn op; ⇆ zich beroemen op; ⇆ zich laten voorstaan op; ⇆ zich verheffen op; ⇆ zich verhovaardigen op |
| pride will have a fall | ⇆ hoogmoed komt voor de val |
| swell with pride | ⇆ zwellen van trots |
| take a pride in | ⇆ er eer in stellen; ⇆ trots zijn op |
| take pride in | ⇆ er eer in stellen; ⇆ trots zijn op |
| take pride of place | ⇆ aan de spits staan; ⇆ de eerste plaats innemen |
| prideful | ⇆ hovaardig; ⇆ trots |