English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word match

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(lucifer)
(couple; pair; unite; mate)
parigi
(equal; parallel)
gelijk zijn aan
(fit together; harmonize; accord; get along); ;
(coincide; fit together; be congruent; agree)
(mate; pair)
pariĝi
kongrui kun
🔗 Most characters in a regular expression are literal characters, meaning that they match only themselves.
🔗 There are far worse matches than duke Carfilhiot, I assure you.
be a match for
(be able to cope with; be equal to)
povi venki
rugby match
rugbywedstrijd
matchless
(incomparable; peerless; nonpareil; unique; unrivalled)		; ;
weergaloos
matchmaker
matchmaker
(exceed; surpass; beat; defeat; excel; outclass; outscore; outshine; get the best of; get the better of; cap)
🔗 In these shattered neighbourhoods around Kyiv, the Russian paratroopers were outmatched by the Ukrainians.

EnglishDutch
match⇆ bijeenkomen; ⇆ de vergelijking kunnen doorstaan met; ⇆ een paar vormen; ⇆ evenaren; ⇆ evenknie; ⇆ gelijke; ⇆ hetzelfde bieden als; ⇆ huwelijk; ⇆ in overeenstemming brengen; ⇆ lont; ⇆ lucifer; ⇆ match; ⇆ paar; ⇆ paren; ⇆ partij; ⇆ portuur; ⇆ stel; ⇆ tegenover elkaar stellen; ⇆ wedstrijd; ⇆ zich kunnen meten met
a good match⇆ een goede partij
away match⇆ heenwedstrijd; ⇆ uitwedstrijd
be a match for⇆ aankunnen; ⇆ evenaren; ⇆ het kunnen opnemen tegen; ⇆ opgewassen zijn tegen
be more than a match for⇆ de baas zijn
be no match for⇆ geen partij zijn voor; ⇆ het afleggen tegen; ⇆ niet opkunnen tegen; ⇆ zich niet kunnen meten met
be the perfect match⇆ er perfect bij passen
be well matched⇆ elkaar niets toegeven; ⇆ goed bij elkaar passen
cup match⇆ bekerwedstrijd
final match⇆ eindwedstrijd
floodlight match⇆ lichtwedstrijd
football match⇆ voetbalmatch; ⇆ voetbalwedstrijd
golf match⇆ golfwedstrijd
home match⇆ thuiswedstrijd
invitation match⇆ invitatiewedstrijd
league match⇆ competitiewedstrijd
make a match⇆ bij elkaar horen; ⇆ bij elkaar komen; ⇆ koppelen; ⇆ trouwen
match one’s brain against the computer⇆ het opnemen tegen de computer
match point⇆ matchpoint
match the same amount⇆ hetzelfde bedrag bijpassen
match to⇆ in overeenstemming brengen met
match up⇆ evenaren
meet more than one’s match⇆ zijn meester vinden
play off the match⇆ de beslissingswedstrijd spelen
practice match⇆ oefenwedstrijd
preliminary match⇆ voorwedstrijd
return match⇆ returnwedstrijd; ⇆ revanche
runaway match⇆ huwelijk na schaking
selection match⇆ selectiewedstrijd
tennis match⇆ tenniswedstrijd
to match⇆ bijpassend
top match⇆ topper
with a shirt to match⇆ met een bijpassend overhemd
with … to match⇆ met bijbehorende …
boxing‐match⇆ bokswedstrijd
chess‐match⇆ schaakwedstrijd
love‐match⇆ huwelijk uit liefde
matchable⇆ bij elkaar passend
matchbox⇆ lucifersdoosje
match‐factory⇆ lucifersfabriek
matching⇆ bijpassend
matchless⇆ ongeëvenaard; ⇆ onvergelijkelijk; ⇆ voorbeeldeloos; ⇆ weergaloos
matchlock⇆ lontroer
matchmaker⇆ koppelaar; ⇆ koppelaarster
matchwood⇆ lucifershout; ⇆ splinters
outmatch⇆ overtreffen
overmatch⇆ overmánnen; ⇆ overtreffen; ⇆ te boven gaan; ⇆ te sterk zijn voor; ⇆ te sterke partij; ⇆ verslaan
return‐match⇆ revanchepartij
rowing‐match⇆ roeiwedstrijd
safety‐match⇆ veiligheidslucifer
shooting‐match⇆ prijsschieten; ⇆ schietwedstrijd
skating‐match⇆ hardrijderij
slanging‐match⇆ scheldpartij
slow‐match⇆ lont
sparring‐match⇆ sparringpartij
swimming‐match⇆ zwemwedstrijd
test‐match⇆ testmatch
trotting‐match⇆ draverij; ⇆ harddraverij
wax‐match⇆ waslucifer