Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word koppelen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schakelen) | ||
| ; | ||
🔗 De litas is sinds 2002 al gekoppeld aan de euro. | ||
act as matchmaker ; propose in marriage | svati | |
| (afhaken; ontkoppelen) | uncouple | |
matchmaker | ||
🔗 De koppeling maakte een kreunend geluid. | ||
sword‐belt | ||
| (streepje) | ||
| (afhaken; afkoppelen) | uncouple | |
| Dutch | English |
|---|---|
| koppelen | ⇆ connect; ⇆ couple; ⇆ dock; ⇆ docking; ⇆ join; ⇆ leash; ⇆ make a match; ⇆ matchmake; ⇆ pair off; ⇆ pander; ⇆ peg; ⇆ pimp; ⇆ procure; ⇆ shackle |
| aankoppelen | ⇆ leash |
| afkoppelen | ⇆ disconnect; ⇆ uncouple; ⇆ ungear; ⇆ throw out of gear |
| koppelaar | ⇆ bawd; ⇆ matchmaker; ⇆ pander; ⇆ pimp; ⇆ procurer |
| koppelbaas | ⇆ contractor; ⇆ recruiter |
| koppeling | ⇆ clutch; ⇆ copula; ⇆ copulation; ⇆ coupler; ⇆ coupling; ⇆ gearing; ⇆ linkage; ⇆ shackle; ⇆ docking |
| koppelkoers | ⇆ traverse |
| koppelriem | ⇆ belt |
| koppelstang | ⇆ coupling‐rod; ⇆ connecting‐rod |
| koppelteken | ⇆ hyphen |
| koppelwerkwoord | ⇆ copula |
| loskoppelen | ⇆ disconnect; ⇆ uncouple; ⇆ unlink |
| ontkoppelen | ⇆ declutch; ⇆ ungear; ⇆ unlink; ⇆ uncouple; ⇆ throw out of gear; ⇆ disconnect; ⇆ unleash |
| samenkoppelen | ⇆ couple |
| vastkoppelen | ⇆ couple |