English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word lamb
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (of lamb) | lams‐ | ŝafida |
in two shakes of a lamb’s tail (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you can say Jack Robinson; before you could say Jack Robinson; in a brace of shakes; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes) | ||
lamb chop | ŝafida kotleto | |
lamb’s cress (hairy bitter‐cress; common bitter‐cress; flickweed) | kleine veldkers | |
lamb’s foot (greater plantain; common plantain; broadleaf plantain) | grote weegbree | |
lamb’s lettuce (corn‐salad; common corn‐salad; mâche; fetticus; nut lettuce; field salad) | ||
lamb’s quarters (goosefoot; white goosefoot; dungweed; pigweed) | ||
rowdy lamb herb (epimedium; barrenwort; bishop’s hat; fairy wings; horny goat weed) | ; | |
lamb’s‐ear (woolly hedge‐nettle) | ; | |
lamb’s‐tongue (English plantain; narrowleaf plantain; ribwort plantain; ribleaf) | smalle weegbree |
| English | Dutch |
|---|---|
| lamb | ⇆ jongen; ⇆ lam; ⇆ lammeren; ⇆ lamsvlees |
| as innocent as a lamb | ⇆ doodonschuldig; ⇆ zo onschuldig als een pasgeboren kind |
| in two shakes of a lamb’s tail | ⇆ in een wip |
| lamb chop | ⇆ lamskotelet |
| lamb cutlet | ⇆ lamskotelet |
| lamb’s cress | ⇆ kleine veldkers; ⇆ ruige veldkers |
| lamb’s foot | ⇆ grote weegbree |
| lamb’s lettuce | ⇆ ezelsoor; ⇆ korensla; ⇆ veldsla |
| lamb’s quarters | ⇆ melganzevoet; ⇆ witte ganzevoet |
| lamb’s tails | ⇆ hazelaarkatjes |
| leg of lamb | ⇆ lamsbout |
| meek as a lamb | ⇆ doodmak |
| mutton dressed as lamb | ⇆ overdreven jeugdig gekleed |
| paschal lamb | ⇆ paaslam |
| Persian lamb | ⇆ persianer |
| rowdy lamb herb | ⇆ elfenbloem; ⇆ epimedium |
| sacrificial lamb | ⇆ offerlam |
| lambkin | ⇆ lammetje |
| lamb’s‐ear | ⇆ ezelsoor; ⇆ ezelsoren |
| lambskin | ⇆ lamsvel |
| lamb’s‐tongue | ⇆ smalle weegbree |