English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word if
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (provided that) | ; ; ; ; | |
🔗 But you can speak to Master al’Vere if your mind is made up. | ||
| (whether) | ||
🔗 This situation is a little bit different than deciding if Pluto is a planet. | ||
| (as though) | ; | |
🔗 Cargus spoke on, as if he had not heard. | ||
even if | ; | eĉ se |
| English | Dutch |
|---|---|
| if | ⇆ als; ⇆ indien; ⇆ ingeval; ⇆ of; ⇆ wanneer; ⇆ zo; ⇆ zo … al |
| as if | ⇆ als; ⇆ alsof; ⇆ of |
| even if | ⇆ al; ⇆ ook al |
| few if any | ⇆ vrijwel geen |
| if any | ⇆ eventueel; ⇆ mocht die er zijn |
| if ever | ⇆ als … überhaupt |
| if I die for it | ⇆ al moet ik ervoor sterven |
| if ifs and ans were pots and pans | ⇆ as is verbrande turf |
| if not | ⇆ zo niet |
| if only | ⇆ als … maar |
| ifs and buts | ⇆ mitsen en maren |
| if so | ⇆ zo ja |
| little if any | ⇆ vrijwel geen |
| nice weather, even if rather cold | ⇆ mooi weer, ook al is het koud |