English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word happy
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fortunate) | ||
| (glad; joyful; joyous; pleased) | ||
🔗 Nothing would make his real enemies happier. | ||
| (contented; pleased; satisfied; content; gratified) | ; | |
a happy medium | de gulden middenweg | la ora mezo |
| (fortunately) | ; ; | |
🔗 So we were happily surprised at how easily CC3 removed them from the gas stream. | ||
happiness (felicity) | ||
| (sad; unfortunate; hapless) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| happy | ⇆ blij; ⇆ content; ⇆ gelukkig; ⇆ tevreden |
| a happy medium | ⇆ de gulden middenweg |
| happy hunting‐grounds | ⇆ eeuwige jachtvelden |
| I’ll be happy to | ⇆ ik zal gaarne |
| strike a happy medium | ⇆ de gulden middenweg bewandelen; ⇆ de gulden middenweg vinden |
| happily | ⇆ gelukkig; ⇆ gelukkigerwijs; ⇆ gelukkigerwijze |
| happiness | ⇆ blijheid; ⇆ geluk; ⇆ gelukzaligheid; ⇆ tevredenheid; ⇆ zaligheid |
| happy‐go‐lucky | ⇆ zorgeloos |
| over‐happy | ⇆ overgelukkig |
| slap‐happy | ⇆ brooddronken; ⇆ lawaaierig; ⇆ lawaaiig; ⇆ nonchalant; ⇆ uitbundig; ⇆ vrolijk |
| trigger‐happy | ⇆ agressief; ⇆ oorlogszuchtig; ⇆ schietgraag |
| unhappy | ⇆ ongelukkig; ⇆ ontevreden; ⇆ onzalig; ⇆ verdrietig |