English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word different
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 It is of little use to read them in translation, for English and Latin are so different in character that their essential qualities are lost in the process. | ||
different | malegala | |
different | ||
different (dissimilar) | malsimila | |
different (another; other; another one) | ||
different (several; some; sundry; various; varying) | ; | diversaj |
different (unusual; unwonted) | ||
| (be different; disagree) | ; ; | |
🔗 The numbers and sizes of partitions on your system will obviously differ from this example, but the principle is the same. | ||
| (disagree) | malsami | |
| (disagree) | malsamopinii | |
| (other; otherwise) | ||
🔗 Like English, Danish is very often pronounced differently from the way in which it is spelt, and sometimes the same letter may stand for different sounds in different conditions. | ||
differently (otherwise) | alimaniere | |
| (immaterial; casual; cavalier; dismissive; off‐hand) | ||
🔗 King Casmir gave an indifferent shrug and drank from his purple glass goblet. | ||
indifferent (mediocre; middling) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| different | ⇆ afwijkend; ⇆ anders; ⇆ onderscheiden; ⇆ verscheiden; ⇆ verschillend |
| a horse of a different colour | ⇆ een heel andere zaak |
| as different again | ⇆ volkomen anders; ⇆ volkomen andersom |
| different from | ⇆ anders dan; ⇆ verschillend van |
| different to | ⇆ anders dan; ⇆ verschillend van |
| sing a different song | ⇆ uit een ander vaatje tappen |
| sing a different tune | ⇆ uit een ander vaatje tappen |
| differ | ⇆ afwijken; ⇆ het niet eens zijn; ⇆ schelen; ⇆ uiteenlopen; ⇆ van elkaar verschillen; ⇆ van mening verschillen |
| differently | ⇆ anders; ⇆ verschillend |
| indifferent | ⇆ indifferent; ⇆ matig; ⇆ middelmatig; ⇆ niet veel zaaks; ⇆ onverschillig; ⇆ van geen belang; ⇆ van weinig belang |