English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word die

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(expire; breathe one’s last; gasp away life; gasp out life);
🔗 The wind had died.
(stamp; hallmark);
stempel
🔗 They play a simpler game here, with only three dice.
(matrix)
(die by natural causes)
die away
(fail; die out; go extinct; become extinct)
(die a natural death)
(die away; fail; go extinct; become extinct);
🔗 It’s dying out and we can’t stop that.
diehard
diehard
onverzettelijk persoon
(moribund)
(extinction);
uitsterving
;
versterf
;
;
🔗 Portugal’s parliament has passed a law allowing medically assisted dying, putting the Catholic‐majority country on course to become the fourth in Europe to legalise euthanasia.

EnglishDutch
die⇆ afsterven; ⇆ bedaren; ⇆ creperen; ⇆ dobbelsteen; ⇆ doodblijven; ⇆ doodgaan; ⇆ het afleggen; ⇆ het besterven; ⇆ het leven laten; ⇆ matrijs; ⇆ muntstempel; ⇆ overlijden; ⇆ snij‐ijzer; ⇆ stempel; ⇆ sterven; ⇆ teerling; ⇆ uitgaan; ⇆ uitsterven; ⇆ verflauwen; ⇆ verrekken; ⇆ verschalen; ⇆ versterven; ⇆ voorbijgaan; ⇆ wegsterven
cross my heart and hope to die⇆ met de hand op mijn hart!
die a⇆ sterven als
die a martyr to⇆ zijn leven offeren voor
die a martyr to the cause of⇆ zijn leven offeren voor
die a natural death⇆ een natuurlijke dood sterven
die away⇆ wegsterven
die by natural causes⇆ een natuurlijke dood sterven
die down⇆ afnemen; ⇆ bedaren; ⇆ doodbloeden; ⇆ doven; ⇆ luwen; ⇆ uitgaan; ⇆ wegsterven
die for⇆ snakken naar; ⇆ sterven voor
die for shame⇆ zich doodschamen
die from⇆ sterven aan
die hard⇆ een taai leven hebben
die in harness⇆ in het harnas sterven
die of⇆ overlijden aan; ⇆ sterven aan
die of grief⇆ sterven van verdriet
die of laughter⇆ zich doodlachen
die of thirst⇆ vergaan van de dorst; ⇆ versmachten van dorst
die on the spot⇆ ter plaatse doodblijven
die out⇆ uitsterven; ⇆ wegsterven
die to the world⇆ der wereld afsterven
dinking die⇆ stansmes
loaded dice⇆ valse dobbelstenen
never say die!⇆ hou je goed!; ⇆ hou je taai!
never say die⇆ geef het nooit op
old love never dies⇆ oude liefde roest niet
punching die⇆ stansvorm
sine die⇆ voor onbepaalde tijd
stock and dies⇆ snij‐ijzer
the die is cast⇆ de kogel is door de kerk; ⇆ de teerling is geworpen
till one’s dying day⇆ tot de laatste snik
diehard⇆ onverzoenlijk; ⇆ onverzoenlijk persoon
die‐stamp⇆ droogstempel
dying⇆ doods‐; ⇆ laatste; ⇆ op het sterfbed gegeven; ⇆ stervend