English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word counsel
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (advise) | ; | |
counsel (advice) | ; | |
counsel (barrister; attorney; lawyer; advocate; defence attorney; defence lawyer) | ; |
| English | Dutch |
|---|---|
| counsel | ⇆ aanraden; ⇆ advocaat; ⇆ advocaten; ⇆ beraadslaging; ⇆ pleitbezorger; ⇆ praktizijn; ⇆ raad; ⇆ raadgever; ⇆ raadgeving; ⇆ raden; ⇆ rechtskundig adviseur |
| be unable do keep one’s counsel | ⇆ zijn mond niet kunnen houden |
| be unable do keep one’s own counsel | ⇆ zijn mond niet kunnen houden |
| counsel for the defence | ⇆ verdediger |
| counsel for the prosecution | ⇆ openbare aanklager |
| defending counsel | ⇆ verdediger |
| hold counsel with | ⇆ de raad inwinnen van; ⇆ te rade gaan bij |
| keep one’s counsel | ⇆ zijn mond houden; ⇆ zijn mond weten te houden |
| keep one’s own counsel | ⇆ zijn mond houden; ⇆ zijn mond weten te houden |
| legal‐aid counsel | ⇆ pro Deo‐advocaat |
| legal counsel | ⇆ raadsman; ⇆ raadsvrouw |
| prosecuting counsel | ⇆ openbare aanklager |
| take counsel | ⇆ beraadslagen; ⇆ overléggen; ⇆ raad inwinnen; ⇆ raadplegen |
| take counsel of one’s pillow | ⇆ er een nachtje over slapen |
| take counsel with | ⇆ beraadslagen met; ⇆ overleggen met; ⇆ raadplegen |
| take counsel with one’s pillow | ⇆ er een nachtje over slapen |
| with time comes counsel | ⇆ komt tijd, komt raad |