English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word content
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (contents; substance) | ||
🔗 Each text is followed by a small number of questions relating to the content, which the student should attempt to answer (preferably aloud) in order to ensure his understanding of the text and also to acquire some conversational practice. | ||
| (contented; pleased; satisfied; gratified; happy) | ; ; ; | |
🔗 Indeed I am content with Vale Evander. | ||
content (meet with; satisfy; gratify) | tevreden stellen ; ; | |
alcoholic content | ||
content with (satisfied with) | kontenta je | |
contented (pleased; satisfied; content; gratified; happy) | ; ; | |
| (content; substance) | ||
🔗 Very often you will want to examine the contents of a text file. | ||
discontent (discontentedness; displeasure; dissatisfaction; disaffection) | ; ; | |
malcontent | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| content | ⇆ content; ⇆ gehalte; ⇆ genoegen; ⇆ inhoud; ⇆ tevreden; ⇆ tevredenheid; ⇆ tevreden stellen; ⇆ tevredenstellen; ⇆ vergenoegd; ⇆ vergenoegen; ⇆ voldaan; ⇆ voldoen; ⇆ voldoening |
| alcoholic content | ⇆ alcoholgehalte |
| be content with | ⇆ genoegen nemen met |
| content oneself | ⇆ genoegen nemen; ⇆ zich tevreden stellen |
| content oneself with | ⇆ zich tevredenstellen met; ⇆ zich vergenoegen met |
| content with | ⇆ tevreden met |
| dust content | ⇆ stofgehalte |
| fat content | ⇆ vetgehalte |
| in content | ⇆ inhoudelijk |
| in contents | ⇆ inhoudelijk |
| information content | ⇆ informatiegehalte |
| moisture content | ⇆ vochtgehalte |
| protein content | ⇆ eiwitgehalte |
| solid contents | ⇆ kubieke inhoud |
| sugar content | ⇆ suikergehalte |
| table of contents | ⇆ index; ⇆ inhoud; ⇆ inhoudsopgaaf; ⇆ inhoudsopgave |
| to one’s heart’s content | ⇆ naar hartelust |
| contented | ⇆ content; ⇆ tevreden; ⇆ vergenoegd |
| contentment | ⇆ tevredenheid; ⇆ vergenoegdheid; ⇆ voldaanheid |
| contents | ⇆ inhoud; ⇆ voorstemmers |
| discontent | ⇆ het misnoegen wekken van; ⇆ misnoegd; ⇆ misnoegdheid; ⇆ misnoegen; ⇆ onbehagen; ⇆ ontevredenheid; ⇆ onvrede |
| gold‐content | ⇆ goudgehalte |
| malcontent | ⇆ malcontent; ⇆ misnoegd; ⇆ ontevreden; ⇆ ontevredene |
| salt‐content | ⇆ zoutgehalte |