English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word by hook or by crook

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
crook (cheat; rogue; trickster; rascal; scoundrel)	boef	fripono
hook (clasp; agraf)	agrafe ; haakje ; slot	agrafo
hook (fish‐hook)	angel ; vishaak ; haak	fiŝhoko
hook	haak	hoko
hook (couple; hang; secure; grasp)	haken	kroĉi
hook	haak	kroĉilo
hook	haakvormig ; krom	hoka
hook (clasp; fasten)	vasthaken	agrafi

English	Dutch
by hook or by crook	⇆ eerlijk of oneerlijk; ⇆ met kunst‐ en vliegwerk; ⇆ op de een of andere manier
crook	⇆ boef; ⇆ gannef; ⇆ herdersstaf; ⇆ kromstaf
hook	⇆ aan de haak slaan; ⇆ aanhaken; ⇆ angel; ⇆ blijven haken; ⇆ bocht; ⇆ boogbal; ⇆ dichthaken; ⇆ duim; ⇆ een boogbal slaan; ⇆ haak; ⇆ haken; ⇆ haken zetten aan; ⇆ het aanleggen met; ⇆ hoek; ⇆ hoekstoot; ⇆ kram; ⇆ naar zich toehalen; ⇆ sikkel; ⇆ snoeimes; ⇆ vasthaken; ⇆ vishaak