English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word bond
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (debenture) | ||
| (connection; link; linkage; tie) | ||
🔗 “Cut the bond,” said Tarzan, “otherwise I cannot eat.” | ||
| (agglutinate) | ||
hydrogen bond | hidrogena ligo | |
🔗 We are so grateful to you for having killed the Wicked Witch of the East, and for setting our people free from bondage. | ||
bonded | ; | ligita |
bondmaid (female slave) | ||
| (slave; bondsman) | ||
| (slave; bondman) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| bond | ⇆ band; ⇆ binden; ⇆ binding; ⇆ contract; ⇆ in entrepot opslaan; ⇆ ketenen; ⇆ obligatie; ⇆ schuldbekentenis; ⇆ schuldbewijs; ⇆ schuldbrief; ⇆ verband; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbintenis; ⇆ verhypothekeren; ⇆ verplichting; ⇆ zich hechten |
| an honest man’s word is as good as his bond | ⇆ een man een man, een woord een woord |
| bonded debt | ⇆ obligatieschuld |
| bonded store | ⇆ entrepot; ⇆ veem |
| bonded warehouse | ⇆ entrepot; ⇆ veem |
| bond of friendship | ⇆ vriendschapsband |
| hydrogen bond | ⇆ waterstofbrug |
| in bond | ⇆ in entrepot |
| mortgage bond | ⇆ rentespaarbrief |
| premium bond | ⇆ kapitalisatiebon |
| bondage | ⇆ bondage; ⇆ gebondenheid; ⇆ knechtschap; ⇆ lijfeigenschap; ⇆ slavernij |
| bonded | ⇆ in entrepot opgeslagen |
| bondholder | ⇆ obligatiehouder |
| bondmaid | ⇆ lijfeigene; ⇆ slavin |
| bondman | ⇆ lijfeigene; ⇆ slaaf |
| bonds | ⇆ boeien; ⇆ ketenen |
| bondsman | ⇆ borg |
| cross‐bond | ⇆ kruisverband |
| war‐bond | ⇆ oorlogsobligatie |