English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word apart
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (particular; separate; distinct; distinctive; own) | ; | |
🔗 They remain far apart. | ||
| (separately; especially; particularly) | ; ; ; ; vaneen | |
apart from (besides; in addition to; as well as; aside from; beside; but; except; beyond) | ; | |
apart from | ne atentante | |
| (bar; outside of; except) | ||
🔗 Apart from incremental gains in the Bavhmut area, they have made virtually no progress. | ||
fall apart (collapse) | ||
| (collapse; disintegrate) | ; | |
🔗 Obviously China doesn’t want Russia to fall apart and in an ideal world would take a stable Putin leadership over anything else. | ||
take apart (dismantle; disassemble) | ; uit elkaar nemen | malmunti |
take apart | in stukken uiteen doen vallen | pecigi |
take apart (atomize) | ; ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| apart | ⇆ afzonderlijk; ⇆ alleen; ⇆ apart; ⇆ op zichzelf; ⇆ ter zijde; ⇆ uit elkaar; ⇆ vaneen; ⇆ van elkaar |
| apart from | ⇆ afgescheiden van; ⇆ afgezien van; ⇆ behalve; ⇆ ongerekend |
| apart from the question | ⇆ los van de vraag |
| come apart | ⇆ losgaan; ⇆ stukgaan; ⇆ uit elkaar gaan |
| fall apart | ⇆ uiteenvallen |
| keep apart | ⇆ uiteenhouden; ⇆ van elkaar houden |
| set apart | ⇆ afzonderen; ⇆ bestemmen; ⇆ reserveren; ⇆ ter zijde leggen; ⇆ ter zijde zetten |
| set apart for | ⇆ bestemmen voor |
| take apart | ⇆ demonteren; ⇆ uit elkaar nemen |
| tell apart | ⇆ uit elkaar houden; ⇆ uiteenhouden |