English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word ground

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(soil; earth)
🔗 The nest of this species is on the ground.
(earth; land)
🔗 He leads an army so massive it shakes the ground with its march, so vast it drinks the rivers dry.
(reason; account; motive)
(motive; motif; motivation; theme; angle)
(run aground; run ashore; strand; grind to a halt)
🔗 The lucky half fled back downwind to Bulmer Skeme and grounded on the beach.
(grounds; terrain; lot)
🔗 Experts say armed groups have gained more ground in Mali and Burkina Faso despite the coups there and predict a similar trajectory for Niger if the régime remains in place.
(on the scene)
🔗 Five men had been tortured and executed by Russian soldiers, an advisor to the Ukrainian interior minister, Anton Geraščenko, told CNN on the ground.
ground‐nut
(peanut)
ground‐plan
(design; diagram; plan; plane; scheme)
grounds
(terrain; lot; ground)
groundwork
(elements; foundation; basis)

EnglishAfrikaans
ground⇆ aarde; ⇆ agtergrond; ⇆ baseer; ⇆ belet om te vlieg; ⇆ bodem; ⇆ bou; ⇆ erf; ⇆ fundeer; ⇆ gemaal; ⇆ geslyp; ⇆ grond; ⇆ grondbeginsel; ⇆ grondkleur; ⇆ grondslag; ⇆ grondtoon; ⇆ grondves; ⇆ land; ⇆ met die aarde verbind; ⇆ ondergrond; ⇆ op die grond hou; ⇆ op die grond loop; ⇆ op die grond sit; ⇆ park; ⇆ strand; ⇆ te lande kom; ⇆ terrein; ⇆ veld; ⇆ vloer
above ground⇆ bo die grond; ⇆ nog in lewe; ⇆ nog nie dood nie
break fresh ground⇆ nuwe bane open
break ground⇆ aanvoor; ⇆ begin
break new ground⇆ aanvoor; ⇆ voortrekkerswerk doen
broken ground⇆ gebroke terrein; ⇆ ongelyke grond
burn to the ground⇆ tot die grond toe afbrand
change one’s ground⇆ van standpunt verander
clear the ground⇆ net bokant die grond vlieg; ⇆ opstyg
cover much ground⇆ veel omvat; ⇆ veel verrig kryg; ⇆ ver vorder
cut the ground under somebody’s feet⇆ die gras voor iemand se voete wegmaai; ⇆ die vaste grond onder iemand wegneem
down to the ground⇆ uitstékend
fall to the ground⇆ in duie val; ⇆ met die aarde kennis maak; ⇆ platval
feel one’s ground⇆ voel‐voel te werk gaan
forbidden ground⇆ verbode terrein
gain ground⇆ die oorhand kry; ⇆ veld win
gain ground on⇆ inhaal
gain ground upon⇆ inhaal
give ground⇆ agteruitgaan; ⇆ die veld ruim; ⇆ wyk
ground cable⇆ aardkabel
ground detector⇆ aardverklikker
ground direction‐finding station⇆ grondpeilstasie
ground engineer⇆ grondingenieur
ground facilities⇆ grondgeriewe
ground features⇆ grondvorm; ⇆ terreinkenmerke
ground game⇆ lopende wild
ground ivy⇆ aardveil
ground level⇆ grondhoogte; ⇆ grondpeil
ground mist⇆ grondmis
ground speed⇆ grondsnelheid
ground staff⇆ grondpersoneel
ground swell⇆ grondgolf
ground wind⇆ grondwind
hallowed ground⇆ gewyde grond
hold one’s ground⇆ staande bly; ⇆ vasstaan
keep one’s ground⇆ standhou; ⇆ sy terrein bewaar
kiss the ground⇆ op jou gesig val
legal ground⇆ regsgrond
level with the ground⇆ gelyk met die grond; ⇆ met die grond gelyk maak
lose ground⇆ agteruitgaan; ⇆ grond verloor; ⇆ veld verloor
on sure ground⇆ op veilige grond
on the grounds of⇆ op grond van
recreation grounds⇆ ontspanningsterrein; ⇆ sportterrein
riveted to the ground⇆ aan die grond genael
rooted to the ground⇆ vasgenael aan die grond
shift one’s ground⇆ dit oor ’n ander boeg gooi; ⇆ van standpunt verander
spawning ground⇆ broeiplek
sports ground⇆ sportgrond; ⇆ sportterrein
stand one’s ground⇆ jou man staan
touch ground⇆ grond voel
aground⇆ gestrand; ⇆ in verleentheid; ⇆ teen die grond
breeding‐ground⇆ broeiplek
burial‐ground⇆ begraafplaas; ⇆ kerkhof
burying‐ground⇆ kerkhof
drill‐ground⇆ eksersisieterrein; ⇆ eksersisieveld; ⇆ oefenveld
drilling‐ground⇆ eksersisieterrein; ⇆ eksersisieveld; ⇆ oefenveld
dumping‐ground⇆ ashoop; ⇆ mishoop; ⇆ stortplek
feeder‐ground⇆ weiveld
foreground⇆ voorgrond
grazing‐ground⇆ weiveld
ground‐attack⇆ skeervlugaanval
ground‐clearance⇆ ashoogte
ground‐colour⇆ grondkleur; ⇆ grondverf
ground‐connection⇆ aardleiding
ground‐control⇆ van die grond af beheer; ⇆ vliegvelddiens; ⇆ vliegveldpersoneel
ground‐duties⇆ gronddiens
grounded⇆ gegrond; ⇆ gestrand
grounder⇆ grondbal
ground‐floor⇆ begane grond; ⇆ benedehuis; ⇆ benedeverdieping; ⇆ grondverdieping; ⇆ onderste verdieping
ground‐gudgeon⇆ modderkruiper
ground‐hornbill⇆ bromvoël
grounding⇆ basis; ⇆ fondering; ⇆ grondslag; ⇆ grondverf; ⇆ ondergrond
ground‐instruction⇆ grondonderrig
groundless⇆ ongegrond
ground‐line⇆ grondlyn
ground‐man⇆ baanwagter; ⇆ opsigter
ground‐nut⇆ grondboontjie; ⇆ kadjangboontjie
ground‐plan⇆ aanleg; ⇆ grondplan; ⇆ opset; ⇆ plattegrond
ground‐plate⇆ aardeplaat; ⇆ onderlêer
ground‐rent⇆ grondhuur
ground‐robin⇆ katlagter; ⇆ slangverklikker
ground‐room⇆ onderste kamer
grounds⇆ ankerlatte; ⇆ besinksel; ⇆ grondsop; ⇆ moer; ⇆ terrein
ground‐service⇆ draagrand; ⇆ gronddiens; ⇆ ondervlak
ground‐sketch⇆ terreintekening
groundsman⇆ grondopsigter; ⇆ opsigter; ⇆ vliegterreinwerker
ground‐squirrel⇆ erdmannetjie; ⇆ grondeekhoring
ground‐visibility⇆ grondsig
groundwater⇆ grondwater
groundwork⇆ grondslag; ⇆ grondwerk; ⇆ hoofbestanddeel
ground‐worm⇆ reënwurm
hunting‐ground⇆ jagveld; ⇆ skietveld
parade‐ground⇆ eksersisieterrein; ⇆ eksersisieveld; ⇆ paradeterrein
parking‐ground⇆ motorstaanplek; ⇆ staanplek
pasture‐ground⇆ weiveld
planting‐ground⇆ oesterbank; ⇆ plantgrond
playground⇆ ruimte; ⇆ speelgrond; ⇆ speelplek
pleasure‐ground⇆ lushof; ⇆ park
practice‐ground⇆ skietbaan
proving‐ground⇆ toetsterrein
rugby‐ground⇆ rugbyveld
shooting‐ground⇆ jaggebied; ⇆ jagveld
skittle‐ground⇆ keëlbaan
teeing‐ground⇆ bofgrond
training‐ground⇆ oefengrond; ⇆ oefenterrein
underground⇆ geheim; ⇆ in die geheim; ⇆ moltrein; ⇆ onderaards; ⇆ ondergronds; ⇆ ondergrondse trein
vantage‐ground⇆ gunstige posisie