| English | Afrikaans |
|---|
| deck | ⇆ bedek; ⇆ dek; ⇆ dos; ⇆ óórtrek; ⇆ pak; ⇆ tooi; ⇆ uitdos; ⇆ van ’n dek voorsien; ⇆ versier |
| clear the decks | ⇆ klaarmaak om te veg |
| deck out | ⇆ uitdos; ⇆ versier |
| flush deck | ⇆ gladdek |
| flying deck | ⇆ vliegdek |
| hurricane deck | ⇆ promenadedek; ⇆ stormdek |
| lower deck | ⇆ benededek |
| main deck | ⇆ bodek; ⇆ hoofdek |
| middle deck | ⇆ middedek; ⇆ middeldek |
| promenade deck | ⇆ wandeldek |
| tread the deck | ⇆ seeman wees |
| upper deck | ⇆ boonste dek |
| after‐deck | ⇆ agterdek |
| bedeck | ⇆ opskik; ⇆ optakel; ⇆ tooi |
| between‐decks | ⇆ tussendeks |
| bridge‐deck | ⇆ brugdek |
| deck‐beam | ⇆ dekbalk; ⇆ skeepsbalk |
| deck‐cargo | ⇆ bolas; ⇆ deklading |
| deck‐chair | ⇆ dekstoel; ⇆ seilstoel |
| deck‐crane | ⇆ dekkraan |
| deck‐hand | ⇆ dekmatroos |
| deck‐house | ⇆ roef |
| deck‐landing | ⇆ deklanding |
| deck‐light | ⇆ dekvenster |
| deck‐load | ⇆ deklas |
| deck‐plate | ⇆ dekplaat |
| deck‐quoits | ⇆ dekring |
| deck‐seam | ⇆ deknaat |
| double‐decker | ⇆ dubbeldekker; ⇆ tweedekker |
| flight‐deck | ⇆ vliegdek |
| foredeck | ⇆ voordek |
| gun‐deck | ⇆ batterydek; ⇆ geskutdek |
| quarter‐deck | ⇆ agterdek; ⇆ halfdek |
| spar‐deck | ⇆ boonste dek; ⇆ spardek |
| sun‐deck | ⇆ tentdek |
| three‐decker | ⇆ driedekker |
| two‐decker | ⇆ tweedekker |