| English | Afrikaans |
|---|
| count | ⇆ aanklag; ⇆ aantal; ⇆ afpas; ⇆ beskou; ⇆ getal; ⇆ graaf; ⇆ meetel; ⇆ rekening; ⇆ telling; ⇆ uittel |
| count for | ⇆ bereken; ⇆ tel |
| count for nothing | ⇆ nie tel nie |
| count on | ⇆ reken op |
| count out | ⇆ uitgetel word; ⇆ uittel |
| count palatine | ⇆ paltsgraaf |
| count sheep | ⇆ skape tel |
| count up | ⇆ optel |
| count upon | ⇆ staatmaak op |
| go down for the count | ⇆ uitgetel wees |
| keep count | ⇆ tel |
| keep count of | ⇆ rekening hou met |
| lose count | ⇆ die tel kwytraak |
| take the count | ⇆ uitgetel wees |
| countable | ⇆ telbaar |
| counter | ⇆ afslaan; ⇆ afweer; ⇆ agterleer; ⇆ altstem; ⇆ antwoord; ⇆ bors; ⇆ hakstuk; ⇆ minderwaardige geldstuk; ⇆ opnemer; ⇆ pareer; ⇆ rekenaar; ⇆ stuk; ⇆ teen in; ⇆ teenoorgestelde parade; ⇆ teenspreek; ⇆ teenstoot; ⇆ teenwerk; ⇆ teen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank; ⇆ weerlê; ⇆ winkelbank; ⇆ ’n teenlis smee; ⇆ ’n teenset doen |
| countess | ⇆ gravin |
| counting | ⇆ rekenkunde |
| countless | ⇆ ontelbaar; ⇆ talloos |
| count‐out | ⇆ uittelling; ⇆ verdaging |
| countship | ⇆ graaflikheid; ⇆ graafskap |
| discount | ⇆ afbreuk doen aan; ⇆ afslaan; ⇆ afslag; ⇆ aftrek; ⇆ buite rekening laat; ⇆ diskonteer; ⇆ diskonto; ⇆ inwissel; ⇆ korting; ⇆ met voorbehoud aanneem; ⇆ met ’n korreltjie sout aanneem; ⇆ rabat; ⇆ verdiskonteer; ⇆ verminder; ⇆ vooruitloop op |
| miscount | ⇆ verkeerd optel; ⇆ verkeerde telling; ⇆ vertel |
| re‐count | ⇆ natelling; ⇆ oortel; ⇆ oortelling |