| English | Afrikaans |
|---|
| coal | ⇆ kole inneem; ⇆ kole laai; ⇆ kool; ⇆ steenkool |
| blacksmith’s coal | ⇆ smeekole |
| blow the coals | ⇆ die vuur aanwakker |
| breeze coal | ⇆ smidskole |
| carry coals to Newcastle | ⇆ uile na Atene bring; ⇆ water na die see dra |
| forge coal | ⇆ smidskole |
| haul somebody over the coals | ⇆ iemand berispe; ⇆ iemand oor die kole haal |
| heap coals of fire on | ⇆ vurige kole hoop op |
| humic coal | ⇆ humuskool |
| live coal | ⇆ gloeiende kole |
| round coal | ⇆ stukkool |
| slack coal | ⇆ koolgruis; ⇆ steenkoolgruis |
| smith’s coal | ⇆ smeekole; ⇆ smidskole |
| bunker‐coal | ⇆ bunkerkool; ⇆ skeepskool |
| charcoal | ⇆ houtskool |
| coal‐bearing | ⇆ steenkooldraend |
| coal‐bed | ⇆ koolbedding; ⇆ steenkoollaag |
| coal‐black | ⇆ koolswart |
| coal‐bunker | ⇆ kolehok; ⇆ steenkoolruim |
| coal‐cellar | ⇆ kolehok |
| coal‐consumption | ⇆ koleverbruik |
| coal‐dross | ⇆ steenkoolgruis |
| coal‐dust | ⇆ steenkoolas; ⇆ steenkoolgruis |
| coaler | ⇆ steenkoolskip |
| coalfield | ⇆ steenkoolveld |
| coal‐gas | ⇆ koolgas |
| coal‐hammer | ⇆ koolhamer; ⇆ steenkoolhamer |
| coal‐heaver | ⇆ koledraer |
| coalie | ⇆ koledraer |
| coaling | ⇆ kole inneem |
| coal‐layer | ⇆ steenkoollaag |
| coalless | ⇆ koolloos; ⇆ sonder steenkool |
| coal‐master | ⇆ <eienaar van ’n koolmyn> |
| coalmine | ⇆ koolmyn; ⇆ steenkoolmyn |
| coal‐owner | ⇆ <eienaar van ’n koolmyn> |
| coal‐pit | ⇆ koolmyn; ⇆ steenkoolmyn |
| coal‐production | ⇆ koolproduksie |
| coal‐ring | ⇆ steenkoolring |
| coal‐screen | ⇆ koolsif |
| coal‐scuttle | ⇆ kolebak |
| coal‐seam | ⇆ steenkoollaag |
| coal‐shed | ⇆ kolehok; ⇆ steenkoolhok; ⇆ steenkoolloods |
| coal‐shovel | ⇆ koleskop |
| coal‐slack | ⇆ steenkoolas |
| coal‐smoke | ⇆ steenkooldamp |
| coal‐supply | ⇆ steenkoolvoorraad |
| coal‐tar | ⇆ koolteer |
| coal‐tender | ⇆ steenkoolwa |
| coal‐tongs | ⇆ steenkooltang |
| coal‐trade | ⇆ steenkoolhandel |
| coal‐truck | ⇆ kolewa |
| coal‐vein | ⇆ steenkoolaar |
| coal‐whipper | ⇆ koollaaier |
| coaly | ⇆ steenkoolagtig |
| cobble‐coal | ⇆ stukkieskool |
| duff‐coal | ⇆ gruiskool; ⇆ gruissteenkool; ⇆ koolstof |
| gas‐coal | ⇆ gaskole |
| nut‐coal | ⇆ neutkool |
| splint‐coal | ⇆ matkool |
| steam‐coal | ⇆ stoomkole |
| stone‐coal | ⇆ antrasiet |