| Afrikaans | English |
|---|
| kool | ⇆ cabbage; ⇆ cinder; ⇆ coal; ⇆ cole |
| by my kool! | ⇆ egad!; ⇆ by George!; ⇆ by jingo! |
| die kool is die sous nie werd nie | ⇆ the game is not worth the candle |
| iemand ’n kool stowe | ⇆ play a trick on somebody |
| iemand oor die kole haal | ⇆ haul somebody over the coals; ⇆ tell somebody his fortune |
| aankoling | ⇆ carbonization |
| aankool | ⇆ carbonize |
| blomkool | ⇆ cauliflower |
| boerkool | ⇆ borecole; ⇆ kale |
| bruinkool | ⇆ lignite |
| duimkool | ⇆ nuts |
| ertjiekool | ⇆ peas |
| gruiskool | ⇆ duff‐coal |
| hardekool | ⇆ combretum; ⇆ lead‐tree; ⇆ leadwood |
| houtskool | ⇆ charcoal |
| humuskool | ⇆ humic coal |
| kolebak | ⇆ coal‐box; ⇆ coal‐scuttle |
| koledraer | ⇆ coal‐heaver; ⇆ coalie |
| kolehok | ⇆ coal‐cellar; ⇆ bunker; ⇆ coal‐bunker; ⇆ coal‐shed |
| koleskip | ⇆ collier |
| koleskop | ⇆ coal‐shovel; ⇆ fire‐shovel |
| kolestasie | ⇆ coaling‐station |
| koleverbruik | ⇆ coal‐consumption |
| kolewa | ⇆ coal‐truck; ⇆ tender |
| koolaanslag | ⇆ carbon deposit |
| koolbedding | ⇆ coal‐bed |
| koolbrander | ⇆ charcoal‐burner |
| kooldamp | ⇆ carbonmonoxide |
| kooldioksied | ⇆ carbondioxide |
| kooldraad | ⇆ carbon filament |
| koolelektrode | ⇆ carbon electrode |
| koolemmer | ⇆ scuttle |
| koolgas | ⇆ coal‐gas |
| koolgehalte | ⇆ carbon content |
| koolgruis | ⇆ slack coal; ⇆ slack |
| koolhamer | ⇆ coal‐hammer |
| koolhidraat | ⇆ carbohydrate |
| koolhoop | ⇆ tipple |
| koolklop | ⇆ carbon‐knock |
| koollaaier | ⇆ coal‐whipper |
| koolloos | ⇆ coalless |
| koolmonoksied | ⇆ carbonmonoxide |
| koolmyn | ⇆ coal‐pit; ⇆ coalmine; ⇆ pit |
| koolplant | ⇆ cabbage‐plant |
| koolproduksie | ⇆ coal‐production |
| koolraap | ⇆ colerape; ⇆ rutabaga; ⇆ rape; ⇆ swede; ⇆ turnip cabbage |
| koolroet | ⇆ coom |
| koolsif | ⇆ coal‐screen |
| koolslaai | ⇆ coleslaw; ⇆ slaw |
| koolsop | ⇆ kale |
| koolspits | ⇆ carbon tip; ⇆ crayon |
| koolstof | ⇆ carbon; ⇆ duff; ⇆ duff‐coal; ⇆ grime |
| koolsuur | ⇆ carbonic acid |
| koolswart | ⇆ carbon‐black; ⇆ coal‐black |
| koolteer | ⇆ coal‐tar; ⇆ gas‐tar |
| koolvis | ⇆ lythe |
| koolwa | ⇆ tram |
| koolwaterstof | ⇆ hydrocarbon |
| kopkool | ⇆ cabbage |
| krulkool | ⇆ kale |
| mangaankool | ⇆ pelagite |
| matkool | ⇆ splint‐coal |
| neutkool | ⇆ nuts; ⇆ nut‐coal |
| ontkool | ⇆ decarbonize |
| raapkool | ⇆ kohlrabi |
| savojekool | ⇆ savoy |
| seekool | ⇆ sea kale |
| steenkool | ⇆ coal |
| stukkieskool | ⇆ cobble‐coal; ⇆ cobbles |
| stukkool | ⇆ round coal |
| suurkool | ⇆ sauerkraut |
| verkoling | ⇆ carbonization; ⇆ charring |
| verkool | ⇆ carbonize; ⇆ char; ⇆ charred |
| weikool | ⇆ rape |