English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word case

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(box)
🔗 Inside nestled were two hard leather cases.
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time)
🔗 Before the US mumps vaccination programme started in 1967, the CDC received reports of 186,000 cases each year.
(thing; matter; issue; question)
🔗 But in this case you are wrong.
(action; hearing; suit; trial)
🔗 The “letter of formal notice” could eventually lead to a court case against the UK at the European Court of Justice, the EU’s top court.
🔗 Another criminal case against K̲h̲ān was announced last week when the interior minister said the government would open criminal proceedings against K̲h̲ān on charges of exposing official secrets in relation to diplomatic correspondence between Washington and Islamabad.
in that case
(then)
in the case of
(at; beside; with; by; next to; among; on)		;
;
suitcase
(valise; grip)

EnglishAfrikaans
case⇆ aanklag; ⇆ beklee; ⇆ boeksak; ⇆ doos; ⇆ étui; ⇆ foedraal; ⇆ geding; ⇆ geval; ⇆ handkoffer; ⇆ hofsaak; ⇆ huisie; ⇆ kartels; ⇆ kas; ⇆ kassie; ⇆ kasus; ⇆ kis; ⇆ koker; ⇆ letterkas; ⇆ naamval; ⇆ omstandigheid; ⇆ óórtrek; ⇆ oortreksel; ⇆ pasiënt; ⇆ sieke; ⇆ sloop; ⇆ stolp; ⇆ tas; ⇆ trommel
a case in point⇆ ’n geval wat as voorbeeld dien; ⇆ ’n geval wat hier toepaslik is
as the case may be⇆ na gelang van die omstandighede; ⇆ soos die geval mag wees
borderline case⇆ grensgeval
card case⇆ kaartboekie
case of conscience⇆ gewetensaak
chain case⇆ kettingkas
court case⇆ hofsaak; ⇆ regsgeding
criminal case⇆ strafsaak
default case⇆ versteksaak
disciplinary case⇆ tugsaak
disputed case⇆ twissaak
divorce case⇆ egskeidingsaak
glass case⇆ glaaskas
he has no case⇆ sy klag is ongegrond
in any case⇆ in alle geval; ⇆ in elk geval
in case⇆ in geval; ⇆ indién
in case of⇆ in geval van
in either case⇆ in albei gevalle; ⇆ in elke geval
in no case⇆ onder geen omstandighede nie
in that case⇆ in daardie geval
in the case of⇆ indién
leading case⇆ sleutelvonnis
make out one’s case⇆ sy saak bewys
marginal case⇆ grensgeval
moot case⇆ geskilpunt; ⇆ onuitgemaakte saak
music case⇆ musieksak
nominative case⇆ eerste naamval; ⇆ nominatief
objective case⇆ vierde naamval; ⇆ voorwerpsnaamval
oblique case⇆ verboë naamval
packing case⇆ pakkis
paper case⇆ papierhuls
pencil case⇆ potlooddoos
possessive case⇆ tweede naamval
put up a good case⇆ ’n saak goed voorstel
subjective case⇆ eerste naamval; ⇆ nominatief
surgical case⇆ instrumentkissie; ⇆ operasiegeval
the case in hand⇆ die onderhawige geval
bookcase⇆ boekekas; ⇆ boekkas; ⇆ boekrak
briefcase⇆ aktetas
casebook⇆ pasiëntboek
case‐ending⇆ naamvalsuitgang
case‐history⇆ praktykgeval; ⇆ siekteverslag
case‐knife⇆ skedemes
case‐law⇆ presedentereg
case‐lock⇆ kasslot
case‐rack⇆ letterkas
case‐room⇆ lettersettery
case‐shot⇆ kartets; ⇆ skroot
case‐worm⇆ kokerwurm
casing⇆ aanklam; ⇆ bekledingsbuis; ⇆ buiteband; ⇆ dekkleed; ⇆ huis; ⇆ kas; ⇆ koker; ⇆ omhulsel; ⇆ oortreksel; ⇆ skerm; ⇆ skuifie; ⇆ verpakking; ⇆ voering; ⇆ worsderm
cigar‐case⇆ sigaarkoker
cigarette‐case⇆ sigaretkoker
crank‐case⇆ krukkas; ⇆ oliebak
dispatch‐case⇆ aktetas
door‐case⇆ deurkosyn
dressing‐case⇆ toiletdoos
encase⇆ insluit; ⇆ inwikkel; ⇆ oortrék; ⇆ wegsluit
gear‐case⇆ kettingkas; ⇆ ratomhulsel
gun‐case⇆ geweersak
hunting‐case⇆ <dubbele kas om ’n horlosie>
incase⇆ inpak; ⇆ inwikkel
jewel‐case⇆ juwelekissie
knitting‐case⇆ breinaaldekoker
law‐case⇆ hofsaak
letter‐case⇆ briewesak; ⇆ briewetas
lowercase⇆ klein letters; ⇆ onderkas; ⇆ onderste kas
needle‐case⇆ naaldkoker
pen‐case⇆ penkoker
pillowcase⇆ kussingsloop
pinion‐case⇆ rondselhuls
sample‐case⇆ monsterkis
shell‐case⇆ granaatdop
showcase⇆ uitstalkas
spectacle‐case⇆ brildosie; ⇆ brilhuisie
suitcase⇆ handkoffer; ⇆ koffer; ⇆ reistas; ⇆ valies
sump‐case⇆ krukbak; ⇆ krukkas
umbrella‐case⇆ sambreelsak
uncase⇆ blootlê; ⇆ uit die kassie neem; ⇆ uithaal
uppercase⇆ bokas; ⇆ boonste kas; ⇆ hoofdletters; ⇆ kapitaalkas
violin‐case⇆ vioolkas
writing‐case⇆ skryftassie