| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | doos |
| Albanian | kuti |
|---|---|
| Catalan | capsa |
| Czech | bedna |
| Danish | dåse |
| Dutch | doos; slof |
| English | box; case |
| English (Old English) | box |
| Esperanto | skatolo |
| Faeroese | dós |
| Finnish | rasia |
| French | boîte; coffret |
| German | Büchse; Schachtel |
| Icelandic | skrín |
| Italian | scatola |
| Latin | capsa |
| Malay | kotak |
| Papiamento | doshi; kaha |
| Polish | pudełko |
| Portuguese | caixa |
| Romanian | cutie; ladă; lojă |
| Saterland Frisian | Busse |
| Scots | box |
| Scottish Gaelic | bocsa |
| Spanish | caja |
| Sranan | dosu |
| Swahili | boksi; sanduku |
| Swedish | ask; dosa |
| Thai | หีบ; กล่อง |
| Turkish | kutu |
| West Frisian | doaze |