English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word box

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(case)
🔗 The box was her partner’s idea.
strong‐box
(safe)

EnglishAfrikaans
box⇆ afskort; ⇆ afskorting; ⇆ bank; ⇆ bok; ⇆ boks; ⇆ boksboom; ⇆ bossing; ⇆ briewebus; ⇆ bus; ⇆ bussie; ⇆ doos; ⇆ in ’n kas sit; ⇆ kamertjie; ⇆ kas; ⇆ kis; ⇆ klap; ⇆ klap gee; ⇆ koffer; ⇆ kompashuisie; ⇆ loge; ⇆ met vuis veg; ⇆ naafbus; ⇆ offerbus; ⇆ opmekaar druk; ⇆ opstopper; ⇆ opstopper gee; ⇆ posbus; ⇆ sinjaalhuisie; ⇆ spaarpot; ⇆ vak; ⇆ vertrekkie; ⇆ voorkis; ⇆ wegbêre
be in the wrong box⇆ in ’n ongemakkelike posisie verkeer
box and needle⇆ kompas
box barrage⇆ afkampspervuur
box on the ear⇆ oorveeg; ⇆ oorwaks
box spanner⇆ dopsleutel; ⇆ kokersleutel; ⇆ pypsleutel
box the compass⇆ die streke van diwe kompas opnoem
call box⇆ telefoonhokkie
card box⇆ kaartdosie
cell box⇆ selkas
collection box⇆ geldbussie; ⇆ kollektebus
deed’s box⇆ aktetrommel
first‐aid box⇆ noodhulpkissie
induction box⇆ inlaat
in the wrong box⇆ in die moeilikheid; ⇆ in die verknorsing
junction box⇆ aansluitkas
lace box⇆ kantdoos
musical box⇆ outomaat; ⇆ speeldoos
nest box⇆ neskassie
post‐office box⇆ bus; ⇆ posbus
private box⇆ bus; ⇆ posbus
prompter’s box⇆ voorsêershokkie
soldier’s box⇆ soldatekis
sound box⇆ klankbodem
switch box⇆ skakelhuisie
telephone box⇆ telefoonhokkie
terminal box⇆ aansluitkas
valve box⇆ klepkas
window box⇆ vensterkassie
witness box⇆ getuiebank
alms‐box⇆ aalmoeskassie; ⇆ armbus; ⇆ offerbus
ballot‐box⇆ stembus
band‐box⇆ hoededoos; ⇆ lintdoos
bathing‐box⇆ badhuisie
box‐bed⇆ alkoofbed
box‐calf⇆ kalfsleer
box‐chisel⇆ koubeitel
box‐clamp⇆ spanklos
box‐coat⇆ swaar oorjas
box‐coupling⇆ mofverbinding
boxelder⇆ esblaaresdoring
boxer⇆ bokser; ⇆ boxer; ⇆ vuisvegter
box‐file⇆ pamfletkassie
box‐hide⇆ beesleer; ⇆ rundleer
box‐iron⇆ hol strykyser
box‐kite⇆ kasvlieër
box‐mattress⇆ binneveermatras
box‐office⇆ kaartjieskantoor; ⇆ loket
box‐pleat⇆ platplooi; ⇆ stolpplooi
box‐rib⇆ kasrib
box‐spanner⇆ dopsleutel
box‐spur⇆ polvyspoor
box‐tree⇆ boksboom
boxwood⇆ bokshout
cash‐box⇆ geldkissie
casting‐box⇆ vormkas
church‐box⇆ kerkbussie
cigar‐box⇆ sigaardoos; ⇆ sigaarkissie
coach‐box⇆ bok; ⇆ voorkis
colour‐box⇆ verfdoos
compass‐box⇆ kompashuisie
coupling‐box⇆ mof
dice‐box⇆ dobbelbeker; ⇆ dobbeldosie
dirt‐box⇆ asbak; ⇆ vuilisbak
distribution‐box⇆ aftakkas; ⇆ spitsmof; ⇆ verdeelkas
ditty‐box⇆ trommel
dog‐box⇆ hokkiestrein; ⇆ hondehok
dredging‐box⇆ meelstrooier
dressing‐box⇆ verbandkis
driving‐box⇆ bok
egg‐box⇆ eierkissie
exhaust‐box⇆ knaldemper
firebox⇆ vlamkas; ⇆ vuurketel; ⇆ vuurmaakplek
fuse‐box⇆ sekeringskas
gear‐box⇆ ratkas; ⇆ tandwielkas; ⇆ versnellingsbak; ⇆ wisselbak
glove‐box⇆ bêrehokkie; ⇆ smelterskassie
grape‐box⇆ druiwekissie
grease‐box⇆ ghriespot; ⇆ smeerpot
guide‐box⇆ leibus
hat‐box⇆ hoededoos
haybox⇆ hooikis
hell‐box⇆ helbakkie
horse‐box⇆ perdehok; ⇆ perdekamer; ⇆ perdetrok
hunting‐box⇆ jaghuis
jack‐in‐the‐box⇆ kaartman
jewel‐box⇆ juwelekissie
journal‐box⇆ asnaaf; ⇆ draagpot
juke‐box⇆ blêrkas
jury‐box⇆ juriebank
letterbox⇆ briewebus
lock‐box⇆ posbus
loose‐box⇆ hok wat los staan
lug‐box⇆ plukkis
matchbox⇆ vuurhoutjiedosie
mission‐box⇆ sendingbussie
mitre‐box⇆ verstekbak
money‐box⇆ spaarbussie; ⇆ spaardosie; ⇆ spaarpot
nail‐box⇆ spykerbak
oil‐box⇆ oliepot
paddle‐box⇆ ratkas
paintbox⇆ verfdoos
pay‐box⇆ kaartjieskantoor; ⇆ loket
pencil‐box⇆ potlooddoos
pepperbox⇆ peperbus
pillar‐box⇆ briewebus
pillbox⇆ <beton‐masjiengeweernes>; ⇆ pildoos; ⇆ pilledoos
pin‐box⇆ speldebakkie; ⇆ speldedoos
poor‐box⇆ armbus
postbox⇆ posbus
posting‐box⇆ briewebus
pounce‐box⇆ sandstrooier
pouncet‐box⇆ reukdosie
powder‐box⇆ poeierdoos
press‐box⇆ pershuisie
printing‐box⇆ afdrukkas
rattle‐box⇆ ratelkous
salt‐box⇆ soutbak; ⇆ soutvaatjie
sandbox⇆ sandkis
saucebox⇆ astrante persoon; ⇆ brutale vent; ⇆ parmant
scent‐box⇆ reukdosie
sentry‐box⇆ skildwaghuisie; ⇆ waghuisie
shooting‐box⇆ jaghuis; ⇆ jagplaas; ⇆ skietplaas
show‐box⇆ kykkas
side‐box⇆ sylosie
signal‐box⇆ seinhuisie; ⇆ seinkamer; ⇆ sinjaalhuisie
sluice‐box⇆ sluistrog
smoke‐box⇆ rookkas
snuff‐box⇆ snuifdoos
soap‐box⇆ seepbak; ⇆ seepkis
stage‐box⇆ losie
stope‐box⇆ kokersluis
strong‐box⇆ brandkas; ⇆ brandtrommel
stunning‐box⇆ doodmaakhok; ⇆ verdowingshok
tinder‐box⇆ tonteldoos
tobacco‐box⇆ tabakdoos
toolbox⇆ gereedskapskis
toy‐box⇆ speelgoedkis
trinket‐box⇆ juwelekissie
type‐box⇆ letterkas
vacuum‐box⇆ vakuümkas
waggon‐box⇆ wakis
watch‐box⇆ waghuisie