English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word balance

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
balance (balance with a bank; bank balance)	bankbalans	banksaldo
balance (remainder; rest)	res	cetero
bank balance (balance; balance with a bank)	bankbalans	banksaldo

English	Afrikaans
balance	⇆ afsluit; ⇆ balans; ⇆ balanseer; ⇆ balans maak; ⇆ die ewewig bewaar; ⇆ egaligheid; ⇆ ewewig; ⇆ ewewigtigheid; ⇆ oorskot; ⇆ opweeg teen; ⇆ opweë teen; ⇆ saldo; ⇆ skaal; ⇆ skommel; ⇆ skommelwiel; ⇆ sluit; ⇆ teenwig; ⇆ vereffen; ⇆ vliegwiel; ⇆ waagskaal; ⇆ weeg; ⇆ weegskaal; ⇆ weifel
balance due	⇆ bedrag uitstaande
balance in hand	⇆ batige saldo
balance of power	⇆ staatkundige ewewig
balance of trade	⇆ handelsbalans
balance spring	⇆ balansveer
bank balance	⇆ bankbalans; ⇆ banksaldo
credit balance	⇆ batige saldo; ⇆ tegoed
debit balance	⇆ nadelige saldo
final balance	⇆ eindbalans; ⇆ finale balansering
hang in the balance	⇆ in die waagskaal hang
hold the balance	⇆ die ewewig bewaar; ⇆ die mag in hande hê
keep one’s balance	⇆ sy ewewig bewaar
lose one’s balance	⇆ sy ewewig verloor
on balance	⇆ by ’n vergelyking
strike a balance	⇆ ’n balans opmaak
the balance amounts to	⇆ die saldo beloop
trial balance	⇆ proefbalans
turn the balance	⇆ die deurslag gee
assay‐balance	⇆ justeerskaal
balance‐sheet	⇆ balansstaat
balancing	⇆ balansering
counterbalance	⇆ ewewig; ⇆ goedmaak; ⇆ ophef; ⇆ opweeg teen; ⇆ opweë teen; ⇆ teenwig
cross‐balance	⇆ kruisbalans; ⇆ kruisbalanseer
drag‐balance	⇆ weerstandskaal
letter‐balance	⇆ briefweër; ⇆ brieweskaal
outbalance	⇆ swaarder weeg as
overbalance	⇆ die ewewig verloor; ⇆ meer weeg; ⇆ oorgewig; ⇆ oorhel
platform‐balance	⇆ weegbrug
profit‐balance	⇆ winssaldo
spring‐balance	⇆ trekskaal; ⇆ veerbalans; ⇆ veerskaal
unbalance	⇆ getik raak; ⇆ mallerig maak; ⇆ uit die ewewig bring