English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word all is well that ends well

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
all (altogether; everything)	alles ; al	ĉio
🔗 I hope that’s all.
all (all of it; the whole quantity; the full amount; everything)	alles	ĉiom
all (all the)	al die	ĉiuj
🔗 We all deserve a pardon.
all (at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly)	heeltemal ; heel	tute
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days.
all (all of)	al ; alle	ĉiuj
🔗 Tolkien made all these terms up.
end (finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to; have finished)	beëindig	fini
end (come to an end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)	eindig	finiĝi
🔗 When will this end?
end (ending; conclusion; finish; termination)	einde	fino
🔗 The open brace is matched by a closing brace at the end of the programme.
end (aim; goal; purpose; target; butt; intent; objective; destination; object)	bestemming ; doelwit	celo
🔗 To attain his end it was necessary that I be destroyed.
end (halt; stop; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest)	stuit	haltigi
end (boundary; frontier; border; perimeter)	grens	limo
end (cease; stop; quit; leave off)	ophou	ĉesi
end (stop; discontinue; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate)	staak	ĉesigi

English	Afrikaans
all is well that ends well	⇆ ent goed, alles goed
all	⇆ al; ⇆ al die; ⇆ algar; ⇆ alle; ⇆ alles; ⇆ deur die bank; ⇆ die hele; ⇆ gans; ⇆ ganse; ⇆ heel; ⇆ heeltemal; ⇆ totaal
end	⇆ aan ’n ent kom; ⇆ afloop; ⇆ beëindig; ⇆ doel; ⇆ einde; ⇆ eindig; ⇆ eindpunt; ⇆ ent; ⇆ entjie; ⇆ oogmerk; ⇆ ophou met; ⇆ punt; ⇆ puntjie; ⇆ slot; ⇆ uiteinde; ⇆ uitloop