Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word zelf
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
🔗 Onderzoekt u het dan zelf! | ||
| (jezelf; uzelve; uzelven) | ; | |
🔗 Is mijn vermoeden juist dat ge hem gevangen houdt, op aanraden van Gríma, hem die allen behalve gijzelf de Slangtong noemen? | ||
🔗 Wees jezelf! | ||
ourselves | nin mem | |
self‐pollution | ||
🔗 De jongen doet zeker aan zelfbevlekking. | ||
| (zelfdoding; suïcide) | ||
🔗 Het zou zelfmoord zijn! | ||
autonomous ; autonomic | ||
| (onafhankelijk) | independent | |
🔗 Reet was een zelfstandige gemeente tot einde 1976, heeft een oppervlakte van 9,47 km² en telde in 2004 6873 inwoners. | ||
| (onafhankelijk) | independent | |
| (verloochening) | ; | |
🔗 Zijn gezicht gezicht vertoonde al even weinig sporen van zelfverloochening als zijn gewaad sprak van verachting van wereldse pracht. | ||
| ; confidence | ||
🔗 Met het licht keerde het zelfvertrouwen terug en de stoet schoot nu sneller op. | ||
remorse | ||
🔗 Hij was een en al zelfverwijt. | ||
| (zelfgenoegzaam) | smug | |
🔗 Je bent merkwaardig zelfvoldaan. | ||
smugly | memkontente | |
🔗 Byzant grinnikte zelfvoldaan. | ||
themselves | si mem | |
🔗 Hij weet niets over zichzelf. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| zelf | ⇆ herself; ⇆ himself; ⇆ itself; ⇆ myself; ⇆ oneself; ⇆ ourselves; ⇆ themselves; ⇆ yourself; ⇆ yourselves |
| jezelf | ⇆ yourself |
| onszelf | ⇆ ourself; ⇆ ourselves |
| zelfaanbidding | ⇆ self‐worship |
| zelfbehandeling | ⇆ self‐treatment |
| zelfbeklag | ⇆ self‐pity |
| zelfbescherming | ⇆ self‐protection |
| zelfbeschuldigend | ⇆ self‐accusatory |
| zelfbevlekking | ⇆ onanism; ⇆ self‐pollution |
| zelfdichtend | ⇆ self‐sealing |
| zelfmoord | ⇆ felo‐de‐se; ⇆ suicide; ⇆ self‐murder |
| zelfonderzoek | ⇆ heart‐searching; ⇆ soul‐searching |
| zelfontsteking | ⇆ self‐ignition |
| zelfpijniging | ⇆ self‐mortification |
| zelfrichtend | ⇆ self‐aligning |
| zelfstandig | ⇆ independent; ⇆ on one’s own; ⇆ substantive; ⇆ self‐employed; ⇆ self‐sufficient |
| zelfverachting | ⇆ self‐contempt; ⇆ self‐abhorrence |
| zelfverloochening | ⇆ abnegation; ⇆ renunciation; ⇆ self‐denial; ⇆ self‐abnegation; ⇆ self‐renunciation |
| zelfvernietiging | ⇆ self‐destruction |
| zelfverrijking | ⇆ self‐enrichment |
| zelfvertrouwen | ⇆ assurance; ⇆ confidence; ⇆ self‐confidence |
| zelfverwijt | ⇆ self‐condemnation; ⇆ self‐reproach |
| zelfvoldaan | ⇆ smug; ⇆ complacent; ⇆ self‐complacent; ⇆ self‐satisfied |
| zichzelf | ⇆ himself; ⇆ itself; ⇆ oneself; ⇆ themselves |