Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word wat
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Wat een onzin! | ||
| (een beetje; een weinig; enigszins; nogal; tamelijk) | ; ; ; ; slightly | |
🔗 Tegen de morgen ging de wind wat liggen en heer Bommel en Tom Poes besloten een flinke wandeling door de winterse natuur te gaan maken. | ||
ioma | ||
🔗 En wat gebeurde er toen? | ||
| (enig) | ||
| (enige; ettelijke; sommige) | ; | |
🔗 Ooit hadden er wat boerderijen in de buurt van de heuvel gestaan, maar nooit dichterbij dan op drie mijl afstand. | ||
| (enige; sommige) | kelke da | |
| (hetgeen; hetwelk) | ; ; | |
🔗 Ik begreep wat er gebeurd was. | ||
| (iets) | ||
🔗 Hier gebeurt nooit wat. | ||
🔗 Zie je wat dat is? | ||
heel wat (veel) | a good deal of ; a great deal ; a great deal of | |
heel wat (veel) | a fair few ; a good few ; a good many ; a great many | |
| (wat; welk een) | ||
🔗 Maar wat een idioot! | ||
wat … ook (wat dan ook; wat ook) | ||
wat ook (wat dan ook; wat … ook) | ; whatsoever | |
| (wat voor een) | ||
🔗 Wat voor toestellen sturen ze? | ||
what kind of ; | ||
🔗 Ik had geen idee wat voor stategie hij volgde. | ||
| (wat voor; wat voor een; wat … voor een) | ; ; ; | |
🔗 Wat is dat voor soep? | ||
| (wat voor; wat voor een; wat … voor) | ; ; ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| wat | ⇆ a little; ⇆ any; ⇆ eh; ⇆ how; ⇆ quite; ⇆ rather; ⇆ slightly; ⇆ some; ⇆ something; ⇆ somewhat; ⇆ that; ⇆ very; ⇆ what; ⇆ which |
| en wat al niet | ⇆ and what not |
| en wat zou dat? | ⇆ well, what of it? |
| heel wat | ⇆ a fair few; ⇆ a good deal of; ⇆ a good few; ⇆ a good many; ⇆ a great deal of; ⇆ a great many; ⇆ a lot; ⇆ quite a few; ⇆ rather; ⇆ a great deal; ⇆ quite a lot |
| het hoe en wat | ⇆ the ins and outs of the matter; ⇆ the ins and outs of the case |
| het scheelt heel wat | ⇆ it makes quite a difference |
| ik zal je eens wat zeggen | ⇆ I’ll tell you what |
| ik zou graag weten hoe of wat | ⇆ I’d like to know where I stand |
| nogal wat | ⇆ a fat lot; ⇆ something |
| van alles en nog wat | ⇆ the whole bag of tricks; ⇆ all sorts of things; ⇆ this, that and the other; ⇆ one thing and another |
| vlug wat! | ⇆ be smart!; ⇆ be quick!; ⇆ quick!; ⇆ make it snappy!; ⇆ look sharp! |
| voor wat hoort wat | ⇆ quid pro quo; ⇆ nothing for nothing |
| wat dan nog! | ⇆ so what! |
| wat een | ⇆ what a |
| wat je zegt! | ⇆ you’re telling me!; ⇆ as you say!; ⇆ indeed! |
| wat … ook | ⇆ whatever |
| wat ook | ⇆ whate’er; ⇆ whatever; ⇆ whatsoever |
| wat voor | ⇆ what |
| wat zal het zijn? | ⇆ what’s yours? |