Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word verjaardag
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gedenkdag) | ||
🔗 Het bezoek staat in het teken van de 400e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije. | ||
| (geboortedag; verjaring) | ||
🔗 Wacht maar tot na je volgende verjaardag. | ||
| (tot ziens) | ||
| (goedendag; goeiendag) | good day | bonan tagon |
🔗 Dag meneer. | ||
| (hallo) | ; hi | |
🔗 Het duurt slechts enkele dagen. | ||
🔗 De gemeente Rotterdam zal op warme dagen 23 tot 31 extra toezichthouders gaan inzetten op strand Nesselande. | ||
🔗 Maar je werkt maar vier dagen. | ||
🔗 Beertje Pip kan niet wachten tot de dag van zijn verjaardag is aangebroken. | ||
🔗 Toen was hij klaar om de nieuwe dag te beginnen. | ||
🔗 En welke dag is het vandaag? | ||
| (verjaarsgeschenk) | birthday present | naskiĝtaga donaco |
| (verlopen) | ; invalid | |
verjaren (jarig zijn) | celebrate one’s birthday | |
| Dutch | English |
|---|---|
| verjaardag | ⇆ anniversary; ⇆ birthday |
| dag | ⇆ bye‐bye; ⇆ cheerio; ⇆ day; ⇆ daylight; ⇆ daytime; ⇆ good day; ⇆ goodbye; ⇆ howdy |
| verjaardagsfeest | ⇆ birthday party |
| verjaardagsgeschenk | ⇆ birthday present |
| verjaardagskaart | ⇆ birthday card |
| verjaardagskalender | ⇆ birthday calender |
| verjaardagspartij | ⇆ birthday party |
| verjaren | ⇆ celebrate one’s birthday; ⇆ become superannuated; ⇆ become statue‐barred |