Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word toren
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In het westen, in zijn toren, wachtte Volkhavaar. | ||
| ; | ||
🔗 Omdat er geen torens meer op het bord stonden, was dat verantwoord. | ||
derrick ; boring‐tower ; drilling derrick | ||
turret ; gun‐turret | ||
campanile ; bell‐tower | ||
steeple ; belfry | ||
lighthouse | ||
towering | ||
🔗 „Ik zal het terrein eens gaan verkennen”, zei Biggles en verdween tussen de torenhoge palmen. | ||
| (hemelhoog) | sky‐high | |
🔗 De nieuwe Hongaarse wet bepaalt dat een regeringsorgaan torenhoge boetes kan opleggen aan media die niet objectief berichten. | ||
steeple | ||
🔗 Het was dus niet zonder innig genoegen dat ik de torenspits van Soest in het vizier kreeg, en dadelijk was mijn besluit genomen om in dat dorp een ogenblik uit te rusten en enige verversing te gebruiken. | ||
kestrel | ||
🔗 Iets verderop hangt een torenvalk boven het bijna rijpe graan. | ||
uitkijktoren (uitzichttoren) | viewing‐platform ; scenic overlook ; belvedere ; viewpoint | |
uitkijktoren (uitzichttoren) | Belvedere | |
uitkijktoren (wachttoren) | watch‐tower | |
uitzichttoren (uitkijktoren) | Belvedere | |
uitzichttoren (belvédère; uitkijktoren) | belvedere | |
lighthouse | ||
🔗 Seguilo was niet in de vuurtoren en ook niet buiten. | ||
| (uitkijktoren) | watch‐tower | |
🔗 Vanuit de wachttoren werd hij onder vuur genomen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| toren | ⇆ castle; ⇆ rook; ⇆ steeple; ⇆ tower; ⇆ turret |
| hoog van de toren blazen | ⇆ boast; ⇆ bag |
| boortoren | ⇆ derrick; ⇆ boring‐tower; ⇆ drilling derrick; ⇆ drilling‐rig |
| commandotoren | ⇆ conning‐tower |
| domtoren | ⇆ cathedral tower |
| duiktoren | ⇆ diving tower |
| geschuttoren | ⇆ turret; ⇆ gun‐turret |
| hoektoren | ⇆ corner tower |
| kerktoren | ⇆ church‐tower; ⇆ church steeple |
| klokketoren | ⇆ belfry; ⇆ bell‐tower; ⇆ campanile; ⇆ steeple |
| koeltoren | ⇆ cooling‐tower |
| lichttoren | ⇆ beacon |
| slottoren | ⇆ donjon; ⇆ keep |
| stadstoren | ⇆ steeple of the town; ⇆ tower of the town |
| stereotoren | ⇆ music centre |
| torenen | ⇆ tower |
| torenflat | ⇆ multistorey flat; ⇆ tower block; ⇆ tower block of flats |
| torengarage | ⇆ multistorey carpark |
| torenhoog | ⇆ towering; ⇆ sky‐high; ⇆ as high as a steeple |
| torenkamer | ⇆ turret room |
| torenklok | ⇆ tower‐clock; ⇆ church bell |
| torenkraan | ⇆ tower‐crane |
| torenspits | ⇆ broach; ⇆ spire |
| torenspringen | ⇆ high diving |
| torentje | ⇆ turret |
| torenuil | ⇆ barn‐owl |
| torenvalk | ⇆ kestrel; ⇆ windhover |
| torenwachter | ⇆ watchman on a tower |
| torenzwaluw | ⇆ swift |
| uitkijktoren | ⇆ comming‐tower; ⇆ observatory; ⇆ watch‐tower |
| uitzichttoren | ⇆ belvedere; ⇆ gazebo; ⇆ observatory |
| verkeerstoren | ⇆ control tower |
| vuurtoren | ⇆ lighthouse; ⇆ pharos |
| wachttoren | ⇆ watch‐tower; ⇆ outlook |
| watertoren | ⇆ water‐tower |