Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word struik
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hij moet achter die struiken staan. | ||
| (braam; braamstruik) | ; blackberry bush | |
| (braam) | blackberry bush | |
🔗 Het plateau dat wij hadden beklommen, was overdekt met een dichte wildernis van braamstruiken, waar we nooit doorheen zouden zijn gekomen zonder zeis. | ||
thorn bush | ||
| ; | ||
🔗 Deze wintergroene dwergstruik wordt maximaal 30 cm hoog en geeft tuinen, bloembakken en potten kleur tijdens de winter en het vroege voorjaar. | ||
| (elsbes) | wild service‐tree ; chequers ; chequers‐tree ; chequer‐tree | |
| ; | ||
| (framboos) | raspberry bush | |
henna | ||
| (jeneverbes) | juniper | |
| (lijsterbes; lijsterbesstruik) | sorb ; sorb apple ; rowan ; rowan‐berry | |
| (lijsterbes; lijsterbessestruik) | sorb ; sorb apple ; rowan ; rowan‐berry | |
🔗 Vervolgens zag ik zo’n twintig meter voor mij ineens een sperwer in een snelle vlucht boven een lijsterbesstruik een vink grijpen. | ||
yerba mate | ||
| (meelbes) | ; common whitebeam | |
| (buksboom; buxus; palmboompje) | ; | |
| (kerria) | kerria | |
| (rozelaar) | ||
🔗 De rozestruiken waren echter het grootste probleem. | ||
struikganzerik (heesterganzerik) | bush cinquefoil ; shruby cinquefoil ; shrubby cinquefoil ; golden hardhack ; shrubby five‐finger ; tundra rose ; widdy | |
shrubbery | ||
🔗 Ineens waren ze het struikgewas uit. | ||
| (hei; heide; struikheide) | ; ; common heather | |
| (hei; heide; struikhei) | ; ; common heather | |
🔗 Deze kever is desastreus voor de struikheide. | ||
marguerite daisy ; Paris daisy ; ; Cobbity daisy ; summer daisy | ||
vlierstruik (vlier) | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| struik | ⇆ bush; ⇆ frutex; ⇆ shrub |
| bessestruik | ⇆ currant bush |
| braamstruik | ⇆ bramble; ⇆ blackberry bush |
| doornstruik | ⇆ thorn bush |
| dwergstruik | ⇆ dwarf shrub; ⇆ subshrub |
| erwtestruik | ⇆ pea‐shrub; ⇆ pea‐tree |
| frambozestruik | ⇆ raspberry bush |
| jeneverbessestruik | ⇆ juniper bush |
| palmstruik | ⇆ box; ⇆ box‐tree; ⇆ boxwood |
| ranonkelstruik | ⇆ Japanese yellow rose; ⇆ kerria |
| rozestruik | ⇆ rosebush |
| struikachtig | ⇆ frutescent |
| struikden | ⇆ jack pine |
| struikgewas | ⇆ bosk; ⇆ bosket; ⇆ covert; ⇆ thicket; ⇆ undergrowth; ⇆ spinney; ⇆ scrub; ⇆ shrubbery; ⇆ shrubs; ⇆ brushwood |
| struikhei | ⇆ heather; ⇆ ling; ⇆ common heather |
| struikheide | ⇆ heather; ⇆ ling; ⇆ common heather |
| struikmargriet | ⇆ French marguerite; ⇆ Paris daisy; ⇆ marguerite daisy; ⇆ Boston daisy; ⇆ Cobbity daisy; ⇆ summer daisy; ⇆ marguerite |
| struikrover | ⇆ bush‐ranger; ⇆ bandit; ⇆ brigand; ⇆ footpad; ⇆ highway‐man; ⇆ knight of the road; ⇆ minion of the moon |
| struikvormig | ⇆ frutescent |
| vlierstruik | ⇆ elder; ⇆ elder‐bush |