Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word schadevergoeding
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vergoeding) | indemnity | |
damages | ||
🔗 Van de jury moet Samsung een schadevergoeding van 1 miljard dollar betalen aan Apple. | ||
| ; | ||
🔗 Ook over de hoogte van de schade kon nog niets gezegd worden. | ||
🔗 Geen van ons zal in dat geval de ander schade kunnen toebrengen. | ||
| (nadeel; verlies) | ||
| (afbreuk; nadeel) | ; ; detriment ; injury ; ; disadvantage | |
| (schadevergoeding) | indemnity | |
| (compensatie) | atonement ; ; indemnification ; reimbursement ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| schadevergoeding | ⇆ compensation; ⇆ damages; ⇆ indemnification; ⇆ indemnity |
| een eis tot schadevergoeding indienen | ⇆ sue for damages |
| eis tot schadevergoeding | ⇆ claim for damages |
| iemand aanspreken om schadevergoeding | ⇆ claim damages from somebody |
| schadevergoeding eisen | ⇆ claim damages; ⇆ sue for damages |
| schadevergoeding eisen van | ⇆ claim damages from; ⇆ sue for damages |
| schadevergoeding van iemand eisen | ⇆ claim damages from somebody; ⇆ sue somebody for damages |
| schade | ⇆ annoyance; ⇆ average; ⇆ cost; ⇆ damage; ⇆ derogation; ⇆ detriment; ⇆ disadvantage; ⇆ disservice; ⇆ harm; ⇆ injury; ⇆ loss; ⇆ prejudice |
| vergoeding | ⇆ allowance; ⇆ amends; ⇆ atonement; ⇆ compensation; ⇆ consideration; ⇆ indemnification; ⇆ indemnity; ⇆ offset; ⇆ recompense; ⇆ reimbursement; ⇆ remuneration; ⇆ requital; ⇆ restitution; ⇆ reward |