Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word pop
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Daarnaast is er een pop aan boord, die Ripley is genoemd. | ||
chrysalis | ||
🔗 De poppen zijn sterk van smaak en worden over het algemeen bereid zonder zout of kruiden. | ||
| (popmuziek) | ||
🔗 De mannen bleven zo stijf als etalagepoppen staan. | ||
| (mascotte; talisman) | ; mascot ; | |
jointed doll ; lay figure ; | ||
dandy ; dude ; | ||
| (pop) | ||
| ; | ||
🔗 Dat poppenhuis was erg groot en erg mooi, haast een kasteel in miniatuur. | ||
| (marionettenspeler) | ||
🔗 Hoe beter ik deze zonderlinge poppenspeler leerde kennen, hoe aardiger ik hem vond, maar hij, noch ik gaf Paloma enige aanleiding tot jaloezie en zij scheen het fijn te vinden dat het tussen ons zo goed klikte. | ||
sneeuwpop | snowman | |
stropop (stroman) | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| pop | ⇆ chrysalis; ⇆ cocoon; ⇆ court‐card; ⇆ darling; ⇆ doll; ⇆ dummy; ⇆ face‐card; ⇆ guilder; ⇆ hen; ⇆ picture‐card; ⇆ pop; ⇆ pupa; ⇆ puppet |
| etalagepop | ⇆ dummy; ⇆ window dummy |
| ledenpop | ⇆ jointed doll; ⇆ lay figure; ⇆ manikin |
| modepop | ⇆ fashion‐plate |
| paspop | ⇆ tailor’s dummy |
| popconcert | ⇆ pop concert |
| popfestival | ⇆ pop festival |
| popmuziek | ⇆ pop; ⇆ pop music |
| poppegezicht | ⇆ doll’s face |
| poppegoed | ⇆ doll’s clothes |
| poppejurk | ⇆ doll’s dress |
| poppenhuis | ⇆ playhouse; ⇆ doll’s house |
| poppenkast | ⇆ charade; ⇆ mumbo jumbo; ⇆ puppet show; ⇆ Punch‐and‐Judy show |
| poppenspel | ⇆ puppet play; ⇆ puppet show |
| poppenspeler | ⇆ puppeteer |
| poppenwinkel | ⇆ doll‐shop |
| poppetje | ⇆ little doll; ⇆ dolly |
| poppewagen | ⇆ doll’s carriage; ⇆ doll’s perambulator; ⇆ doll’s pram |
| popzender | ⇆ pop radio station |
| sneeuwpop | ⇆ snowman |
| stropop | ⇆ jackstraw; ⇆ man of straw; ⇆ dummy |
| trekpop | ⇆ jumping‐jack |