Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word plechtigheid
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ceremonie; plichtplegingen) | ceremony | |
🔗 Na de plechtigheid gaat iedereen naar huis. | ||
ceremony ; solemnity | ||
| (ceremonie) | ceremony | |
ceremony ; solemnity | ||
| (ceremonie) | ceremony | |
| (abdicatieceremonie) | ||
🔗 De Japanse kroonprins Naruhito had dinsdag geen enkele rol bij de abdicatieplechtigheid van zijn vader keizer Akihito. | ||
funeral ceremony ; burial‐service | ||
wedding ceremony | edziĝa ceremonio | |
wedding | ||
| (plechtstatig; statig) | ceremonious ; solemn | |
ceremonially | ceremonie | |
🔗 Hij liep plechtig naar het altaar en plaatste toen beide handen, de ene hand op de andere, op de doodskop. | ||
| (statig) | solene | |
🔗 Jon Wessels stem klonk bijna plechtig. | ||
| (plechtstatig; ceremonieus; afgemeten) | formal | |
trouwplechtigheid | wedding | geedziĝa soleno |
| Dutch | English |
|---|---|
| plechtigheid | ⇆ ceremony; ⇆ function; ⇆ occasion; ⇆ solemnity |
| abdicatieplechtigheid | ⇆ abdication ceremony |
| begrafenisplechtigheid | ⇆ funeral ceremony; ⇆ burial‐service |
| godsdienstplechtigheid | ⇆ religious ceremony; ⇆ religious rite |
| kroningsplechtigheid | ⇆ coronation‐ceremony |
| lijkplechtigheden | ⇆ funeral ceremonies; ⇆ obsequies |
| offerplechtigheid | ⇆ sacrificial ceremony |
| plechtig | ⇆ ceremonious; ⇆ ceremoniously; ⇆ formal; ⇆ solemn; ⇆ pontifical; ⇆ formally; ⇆ stately; ⇆ solemnly; ⇆ in state |
| trouwplechtigheid | ⇆ wedding ceremony |