Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word pest
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
pestilence ; plague | ||
🔗 Het aantal sterfgevallen veroorzaakt door de recente uitbraak van de pest op Madagascar is gestegen naar 107. | ||
bubonic plague | ||
🔗 Een 15‐jarige jongen uit Kirgizië is vorige week overleden aan de builenpest. | ||
pneumonic plague | pulmopesto | |
🔗 De meerderheid van de patiënten lijdt aan de zeer gevaarlijke longpest. | ||
pestejo | ||
waxwing | ||
Bohemian waxwing | garola bombicolo | |
| (hondeweer; pokkenweer) | rotten weather | |
| (aansteken; besmetten; infecteren) | ||
| (vergallen; vergiftigen) | ||
waterweed ; | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| pest | ⇆ bane; ⇆ black death; ⇆ blast; ⇆ pestilence; ⇆ plague; ⇆ upas |
| daar heb ik de pest over in | ⇆ that gives me the hump |
| de pest aan iets hebben | ⇆ hate and detest something |
| de pest hebben aan | ⇆ hate and detest |
| schuwen als de pest | ⇆ shun like the plague; ⇆ avoid like the plague |
| builenpest | ⇆ bubonic plague |
| longpest | ⇆ pneumonic plague |
| pestachtig | ⇆ pestilential |
| pestbacil | ⇆ plague bacillus |
| pestbui | ⇆ bad temper; ⇆ cantakerous mood |
| pestbuil | ⇆ plague‐sore |
| pesthuis | ⇆ pest‐house; ⇆ plague‐house |
| pesthumeur | ⇆ bad temper; ⇆ cantakerous mood |
| pestlijder | ⇆ plague patient |
| pestlucht | ⇆ pestilential air |
| pestvogel | ⇆ chatterer; ⇆ waxwing; ⇆ Bohemian waxwing |
| pestweer | ⇆ rotten weather |
| tinpest | ⇆ tin disease |
| varkenspest | ⇆ swine fever; ⇆ swine‐plague |
| veepest | ⇆ murrain; ⇆ rinderpest; ⇆ cattle‐plague |
| verpesten | ⇆ blow; ⇆ cock up; ⇆ fuck up; ⇆ infect; ⇆ infest; ⇆ putrefy; ⇆ poison; ⇆ contaminate; ⇆ spoil; ⇆ ruin; ⇆ louse up; ⇆ spoil to death |
| vogelpest | ⇆ fowl plague |
| waterpest | ⇆ anacharis; ⇆ waterweed; ⇆ ditchmoss; ⇆ pondweed |