Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word niets moeten hebben van
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 U moet blijkbaar niets van mannen hebben? | ||
| ; | ||
🔗 Braz hebbe zijn ziel! | ||
🔗 Hij had bezwaren. | ||
🔗 We hadden gasten. | ||
🔗 Elk boek heeft meer dan 1000 pagina’s. | ||
🔗 Ze had een ring aan haar middelvinger, met een diep ingegrifte edelsteen. | ||
| ; ; ; ; be obliged to ; ; ; | ||
🔗 Hij had een gewichtig besluit te nemen. | ||
| ; | ||
🔗 Heb geen angst. | ||
| (behoren; moet; zullen) | ; ; ; ; be obliged to ; | |
🔗 We móéten het weten! | ||
| (moet) | ||
🔗 Ze moeten ons toch horen. | ||
| (niks) | neniom | |
🔗 Misschien heeft hij er niets van geweten. | ||
| (nihil; niks; noppes) | ||
🔗 Maar ze zei niets. | ||
🔗 Ja, alle volkeren zijn als niets voor hem. | ||
| (niks) | ||
🔗 Die zijn niets waard. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| niets moeten hebben van | ⇆ take a dim view of |
| hebben | ⇆ bear; ⇆ command; ⇆ get; ⇆ have; ⇆ have got; ⇆ own; ⇆ possess |
| moeten | ⇆ be obliged to; ⇆ bound to; ⇆ have got to; ⇆ have occasion to; ⇆ have to; ⇆ must; ⇆ ought; ⇆ shall; ⇆ be supposed to; ⇆ want; ⇆ be compelled to; ⇆ be forced to; ⇆ should; ⇆ ought to; ⇆ need; ⇆ like; ⇆ be said to; ⇆ be reported to |
| niets | ⇆ naught; ⇆ nil; ⇆ nix; ⇆ none; ⇆ nothing; ⇆ nothingness; ⇆ nowt |