Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word lot
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (noodlot) | ; destiny ; | |
🔗 Of had het lot alweer iets nieuws voor hen in petto? | ||
| (fortuin; levenslot) | destiny ; ; fortune | |
🔗 De een was het lot gunstig gezind. | ||
🔗 Ja ja, je lot is zwaar. | ||
🔗 Hetzelfde lot wacht Kiëv als Rusland aanvalt, vermoedt Zelensʹkyj. | ||
| (lot) | destiny ; ; fortune ; | |
lotumi | ||
draw lots | loti | |
🔗 Ze lootten nu wie de wacht zou houden, en het lot wees Gimli als eerste aan. | ||
| (avontuur; perikel) | ||
experience | ||
🔗 In Luthers tijd kon iedereen die dit deed serieus in de problemen komen, zo getuige een lotgeval van een plaatselijke reformator. | ||
| (bestemming; voorland) | destiny ; | |
🔗 Nu, niet langer behoeftig, was hij vrij om zijn eigen lotsbestemming te volgen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| lot | ⇆ allotment; ⇆ destiny; ⇆ dole; ⇆ doom; ⇆ fate; ⇆ fortune; ⇆ lot; ⇆ lottery‐ticket; ⇆ ticket |
| dat is een lot uit de loterij | ⇆ that’s a stroke of luck |
| iemand aan zijn lot overlaten | ⇆ leave somebody to his devices; ⇆ leave somebody to it; ⇆ abandon somebody to his fate; ⇆ leave somebody to his fate; ⇆ leave somebody to his own devices |
| speling van het lot | ⇆ whim of fate |
| zich iemands lot aantrekken | ⇆ interest oneself in somebody’s behalf |
| levenslot | ⇆ allotment |
| loten | ⇆ ballot; ⇆ cast lots; ⇆ draw; ⇆ draw lots |
| lotgenoot | ⇆ companion in distress |
| lotgeval | ⇆ adventure |