Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word ijlbode
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (koerier; renbode) | ||
🔗 Ik heb een ijlbode naar de elfen en de dwergen gestuurd, met duiven om een antwoord te versturen. | ||
| (pedel) | usher | |
🔗 „Wie is het, Piet?” vroeg Arglisting aan de bode. | ||
| (afgezant) | ||
🔗 Maar daar kwam al een tweede bode. | ||
| (raaskallen) | be delirious ; rave | |
🔗 Drie dagen lang lag hij te ijlen. | ||
| (jagen; snellen; zich spoeden; zich haasten; stuiven) | hurry ; ; | |
🔗 Die hele dag werd het schip voortgevoerd door de donkere zee die griezelig onder de smetteloze hemel ijlde. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| ijlbode | ⇆ courier; ⇆ express messenger |
| bode | ⇆ beadle; ⇆ carrier; ⇆ harbinger; ⇆ herald; ⇆ messenger; ⇆ usher; ⇆ domestic servant |
| ijlen | ⇆ delirium; ⇆ post; ⇆ ramble; ⇆ rave; ⇆ rush; ⇆ hasten; ⇆ hurry; ⇆ hurry on; ⇆ wander; ⇆ be delirious; ⇆ be wandering in one’s mind |