Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word heel en al
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ook al; zelfs als) | even if | eĉ se |
🔗 Ja, al had iemand zaagsel in zijn hoofd, dit zou hij kunnen schatten. | ||
| (alvast; bereids; reeds) | ; | |
🔗 Hoelang woont u daar al? | ||
| (alhoewel; hoewel; ofschoon) | ; ; | |
| (alles) | ||
🔗 Eén dag is al wat je ermee zou verliezen. | ||
| (elk; ieder; alle) | ||
🔗 Alle gasten zijn gevlucht! | ||
| (geheel) | ||
| (volkomen; volledig; volslagen; voltallig; vol) | ; | |
| (onbeschadigd) | unbroken | nerompita |
| (gaaf; intact; onbeschadigd) | intact | |
| (danig; erg; gans; zeer) | ; | |
🔗 Het is heel eigenaardig. | ||
| (gans; geheel; vol; volkomen; volslagen) | ; | |
🔗 Ik beefde over mijn hele lichaam. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| heel en al | ⇆ altogether; ⇆ entirely; ⇆ quite; ⇆ wholly |
| al | ⇆ all; ⇆ already; ⇆ although; ⇆ every; ⇆ though; ⇆ yet; ⇆ even if; ⇆ even though |
| heel | ⇆ all; ⇆ entire; ⇆ full; ⇆ hale; ⇆ intact; ⇆ jolly; ⇆ quite; ⇆ total; ⇆ very; ⇆ whole |