Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word gratie
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (genade; vergeving; vergiffenis) | ||
🔗 Ik weet dat iemand heeft verraden dat ik de dief gratie heb geschonken. | ||
grace | ||
🔗 Ik kwam zonder tegenspoed in Dun Cruighre aan, een stad gespeend van elke gratie. | ||
| (begenadigen) | ||
🔗 Trump heeft eveneens huurling Nicholas Slatten van Blackwater gratie verleend. | ||
be restored to favour ; be restored to grace | ||
🔗 Ik hoop vanavond weer in de gratie te komen. | ||
| (bevallig; sierlijk) | graceful | |
🔗 De oude man maakte een diepe, gracieuze buiging. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| gratie | ⇆ free pardon; ⇆ grace; ⇆ pardon; ⇆ reprieve |
| bij iemand in de gratie zijn | ⇆ be in favour with somebody; ⇆ be in somebody’s good books |
| gratie verlenen | ⇆ pardon; ⇆ reprieve |
| gratie verlenen aan | ⇆ pardon |
| in de gratie trachten te komen bij | ⇆ ingratiate oneself with |
| in de gratie zijn bij | ⇆ be in favour with |
| recht van gratie | ⇆ prerogative of pardon |
| uit de gratie raken | ⇆ lose favour; ⇆ fall from grace |
| weer in de gratie komen | ⇆ be restored to grace; ⇆ be restored to favour |
| gracieus | ⇆ balletic; ⇆ graceful; ⇆ gracefully |