Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word duivel

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(boze geest; demon)
🔗 Het werd dag en de duivels wiekten heen.
(drommel);
🔗 Door zijn voorbeeld aangespoord vochten de overgebleven krijgers als duivels.
(Boze; Lucifer; Satan)
🔗 Zal je de Duivel kunnen verdrijven?
(arme bliksem; arme donder)
poor devil
🔗 Die arme duivel dacht dat Manton uit zijn graf was opgestaan om het goud te komen halen.
(doldriftig; furieus; razend; verwoed; woedend; woest)
furious
🔗 De huurlingenbaas was eind februari ook al des duivels over het Kremlin.
(moloch)
thorny dragon
;
thorny devil
;
mountain devil
;
thorny lizard
;
moloch
(diabolisch; duivels)
devilish
;
diabolical
(helleveeg)
she‐devil
🔗 Waar ben je, kleine duivelin?
asafoetida
(magiër)
(tovenaar; toveraar);
(warkruid)
dodder
(klein warkruid)
dodder
;
hellweed
;
strangle‐tare
timiana kuskuto
devil’s mark
(adonis; Adonisroosje)
pheasant’s eye
;
adonis
(kwelgeest; kweller)
persecutor
(angstdroom; incubus)
(bliksems; deksels; donders; drommels; verdraaid; verduveld);
devilish
🔗 Het moet verduiveld moeilijk zijn u mensen en plaatsen voor te stellen die u nooit gezien hebt.
(Europese meerval)
wels catfish
; ;
eŭropa siluro
;
sea‐devil
;
🔗 Wrakken trekken verschillende soorten vissen aan, waaronder de kabeljauw, zeebaars, zeewolf en zeeduivel.

DutchEnglish
duivel⇆ bogey; ⇆ demon; ⇆ deuce; ⇆ devil; ⇆ fiend; ⇆ gin
als je van de duivel spreekt, trap je op zijn staart⇆ talk of the devil and he is sure to appear
arme duivel⇆ poor devil
de baarlijke duivel⇆ the devil himself
de duivel en zijn ouwe moer⇆ the devil and his dam
de duivel hale me als⇆ the deuce take me if
des duivels⇆ furious
het is of de duivel ermee speelt⇆ the devil is in it
iemand naar de duivel wensen⇆ wish somebody at the devil
ledigheid is des Duivels oorkussen⇆ idleness is the parent of vice
bergduivel⇆ thorny dragon; ⇆ thorny devil; ⇆ mountain devil; ⇆ thorny lizard; ⇆ moloch
drankduivel⇆ drink‐demon
duivelachtig⇆ fiendish; ⇆ fiendlike; ⇆ devilish; ⇆ diabolic; ⇆ diabolical
duivelbanner⇆ exorcist
duivelbanning⇆ exorcism
duivelbezweerder⇆ exorcist
duivelbezwering⇆ exorcism
duivelin⇆ she‐devil
duivelsdrek⇆ asafoetida
duivelskind⇆ limb of the devil; ⇆ imp; ⇆ child of Satan
duivelskunsten⇆ devilry
duivelskunstenaar⇆ magician; ⇆ sorcerer
duivelskunstenarij⇆ devilry; ⇆ devilish arts; ⇆ magic
duivelsnaaigaren⇆ dodder; ⇆ hellweed; ⇆ strangle‐tare
duivelstoejager⇆ bottlewasher; ⇆ devil; ⇆ factotum; ⇆ odd hand; ⇆ handyman
duivelswerk⇆ devilish work
duiveltje⇆ imp; ⇆ little devil
duiveluitdrijver⇆ exorcist
geldduivel⇆ demon of money; ⇆ money‐grubber
kwelduivel⇆ tormentor; ⇆ teaser
snelheidsduivel⇆ speed‐merchant; ⇆ speeder
speelduivel⇆ demon of gambling
verduiveld⇆ bally; ⇆ confounded; ⇆ confoundedly; ⇆ deuced; ⇆ devilish; ⇆ doggone; ⇆ lummy; ⇆ plaguily; ⇆ plaguy; ⇆ rattling; ⇆ whacking; ⇆ damned; ⇆ damn
visduivel⇆ sheatfish; ⇆ wels; ⇆ wels catfish
zeeduivel⇆ angler; ⇆ devil‐fish; ⇆ fishing‐frog; ⇆ frogfish; ⇆ goosefish; ⇆ monkfish; ⇆ sea‐devil