Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word bezwaren
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
disturb ; incommode ; | maloportuni | |
| (zwarigheid) | objection | |
🔗 Ik had evenwel bezwaren. | ||
| (tegenwerping) | objection | |
| (grief) | objection | |
| (protest; tegenwerping) | objection ; demur | |
🔗 U hebt het volste recht gehad om met voorstellen of bezwaren te komen, binnen de gestelde termijn. | ||
| (verzwarend) | plipeziga | |
🔗 Zo, meneer De Malderé, dat is een hele waslijst aan bezwarende feiten. | ||
| (streng; flink) | ; ; | |
| (lastig; moeilijk; bezwaarlijk) | ||
| (moeizaam) | laboriously | malfacilege |
| (lastig; moeilijk; bezwaarlijk) | ; | |
🔗 Voor hem is geen opdracht te zwaar, geen tegenstander te machtig. | ||
| (moeilijk; moeitevol; moeizaam) | ; ; | |
| (drukkend) | burdensome ; ; onerous ; weighty ; stodgy ; ponderous | |
🔗 Het hout is zeer hard en zwaar. | ||
| (fors) | heavily | |
🔗 U had mij een ijselijk lot toebedeeld en ik heb zwaar geleden. | ||
| (inspannend) | streĉanta | |
| ; | ||
🔗 „Naar binnen!” riep hij met zware stem. | ||
| (streng) | severely | |
🔗 In tien jaar tijd zijn strafrechters ruim 10 procent zwaarder gaan straffen voor dezelfde soort misdrijven. | ||
| (krachtig; sterk; hard) | ||
🔗 De zwaarste vergiften hield Flagg zelfs daarvan afgezonderd. | ||
| (hard; streng; flink) | ||
🔗 Er wordt zwaar gevochten in de regio Lugansk. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| bezwaren | burden; burthen; encumber; lie heavy upon; load; oppress; weigh heavy upon; weight |
| iemand bezwaren | weigh upon somebody; weigh heavy upon somebody |
| bezwaar | demur; difficulty; disadvantage; drawback; gravamen; objection; qualm; scruple |
| bezwaard | heavy‐laden; onerous; burdened; oppressed |
| bezwarend | burdensome; damaging; damning; onerous; aggravating; incriminating |
| zwaar | against the collar; arduous; bad; big; burdensome; burly; filling; full‐bodied; grievous; gruelling; hard; heavily; heavy; hefty; laborious; lumping; massive; massy; onerous; ponderous; portly; toilsome; unwieldy; weighty; severe; severely; stodgy; stout; strong; taxing; uphill |