Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word besloten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (onderhands) | nepublika | |
| (privaat; privé‐) | ||
besloten vennootschap | ; limited liability | |
🔗 In de beste stemming gaf ze de taxichauffeur een te grote fooi en toen ze in de beslotenheid van haar flat gekomen was, gooide ze haar jas en hoed op de divan, deed de gordijnen wat verder open om haar geraniums van de laatste zonneschijn te laten profiteren en zette theewater op. | ||
| (beslissen; uitmaken; zich voornemen) | ; ; determine ; resolve ; | |
🔗 Ik besloot het te vangen. | ||
| (afmaken; afsluiten; beëindigen; uitmaken; voleindigen; een eind maken aan; eindigen) | ; | |
🔗 We besluiten het jaar zoals u inmiddels van ons gewend bent met een reisspecial. | ||
| (afleiden; concluderen; opmaken) | ; conclude | |
conclude | findiri | |
🔗 „Dan verandert de lucht in olie”, besloot de wijze. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| besloten | ⇆ close; ⇆ private; ⇆ resolved |
| besloten vennootschap | ⇆ limited liability company; ⇆ private company with limited liability |
| besloten zijn | ⇆ have made up one’s mind; ⇆ be resolved |
| besluiten | ⇆ choose; ⇆ close; ⇆ conclude; ⇆ decide; ⇆ determine; ⇆ end; ⇆ end up; ⇆ finish up; ⇆ infer; ⇆ resolve; ⇆ settle; ⇆ top off; ⇆ top up |
| vastbesloten | ⇆ decided; ⇆ determined; ⇆ determinedly; ⇆ resolute; ⇆ of set purpose; ⇆ firm |