Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word vader
| Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pa) | ; | |
🔗 Ek is die god van jou vader, die god van Abraham, die god van Isak en die god van Jakob. | ||
| (skoonpa) | ||
🔗 En Aäron en al die oudstes van Israel het gekom om saam met Moses se skoonvader brood te eet voor die aangesig van God. | ||
| Afrikaans | English |
|---|---|
| vader | ⇆ abba; ⇆ begetter; ⇆ father; ⇆ originator; ⇆ provisor; ⇆ sire |
| die wens is die vader van die gedagte | ⇆ the wish is father to the thought |
| biegvader | ⇆ confessor; ⇆ conscience‐keeper |
| grootvader | ⇆ grandfather; ⇆ grand sire |
| huisvader | ⇆ family man; ⇆ housemaster; ⇆ master; ⇆ paterfamilias; ⇆ resident master |
| Kersvader | ⇆ Santa Claus |
| landsvader | ⇆ father of the people |
| pleegvader | ⇆ foster‐father; ⇆ nursing father |
| skoonvader | ⇆ father‐in‐law |
| stadsvaders | ⇆ city fathers |
| vaderagtig | ⇆ fatherlike |
| vaderland | ⇆ country; ⇆ fatherland; ⇆ home; ⇆ homeland; ⇆ mother country; ⇆ motherland; ⇆ native country; ⇆ native land |
| vaderlik | ⇆ fatherlike; ⇆ paternal |
| vaderloos | ⇆ fatherless; ⇆ unfathered |
| vadermoord | ⇆ patricide |
| vadermoordenaar | ⇆ patricide |
| vadersgoed | ⇆ paternal portion |
| vaderskant | ⇆ spear side; ⇆ sword side |
| vaderskap | ⇆ fatherhood; ⇆ paternity; ⇆ authorship; ⇆ fathership |
| vadersnaam | ⇆ patronymic |
| vadertjie | ⇆ dad; ⇆ daddy |
| voedstervader | ⇆ foster‐father |