Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word proef
| Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eksperiment) | experiment | |
🔗 Die nuwe middel se veiligheid en die doeltreffendheid is volgens die FDA in drie kliniese proefnemings bevestig. | ||
| Afrikaans | English |
|---|---|
| proef | ⇆ assay; ⇆ essay; ⇆ example; ⇆ experiment; ⇆ proof; ⇆ sample; ⇆ specimen; ⇆ taste; ⇆ tentative; ⇆ test; ⇆ trial; ⇆ trial test; ⇆ trier; ⇆ try; ⇆ try‐out |
| ’n proef neem | ⇆ make a trial |
| op die proef stel | ⇆ bring to the proof; ⇆ prove; ⇆ task; ⇆ tax; ⇆ test; ⇆ put to the test |
| sy geduld op die proef stel | ⇆ try one’s patience |
| beproef | ⇆ approved; ⇆ assay; ⇆ attempt; ⇆ attempted; ⇆ tested; ⇆ essay; ⇆ experiment; ⇆ tempt; ⇆ proof; ⇆ prove; ⇆ salted; ⇆ staunch; ⇆ taste; ⇆ test; ⇆ tried; ⇆ trusty; ⇆ try; ⇆ veteran; ⇆ visit; ⇆ well‐tried |
| drukproef | ⇆ printer’s proof; ⇆ proof; ⇆ proof‐sheet; ⇆ slip |
| galeiproef | ⇆ galley proof |
| goudproef | ⇆ gold‐test |
| kragproef | ⇆ stunt; ⇆ trial of strength |
| letterproef | ⇆ proof‐sheet |
| proefbalans | ⇆ trial balance |
| proefballon | ⇆ feeler; ⇆ pilot‐balloon; ⇆ trial balloon |
| proefbank | ⇆ testing‐bench |
| proefbeligting | ⇆ trial exposure |
| proefberig | ⇆ test‐message |
| proefbestelling | ⇆ sample‐order; ⇆ trial order |
| proefblad | ⇆ proof‐sheet; ⇆ specimen page |
| proefbuis | ⇆ test‐tube |
| proefdier | ⇆ subject |
| proefdruk | ⇆ trial |
| proefglasie | ⇆ taster; ⇆ test‐tube |
| proefhandtekening | ⇆ specimen signature |
| proefhoudend | ⇆ proof |
| proefhuwelik | ⇆ companionate marriage; ⇆ trial marriage |
| proefie | ⇆ sip |
| proefinstrument | ⇆ testing‐instrument |
| proefkonyn | ⇆ guinea‐pig |
| proefkraan | ⇆ test‐cock |
| proeflepel | ⇆ sample‐spoon |
| proefles | ⇆ test lesson |
| proefleser | ⇆ corrector; ⇆ corrector of the press; ⇆ printer’s reader; ⇆ proof‐reader |
| proefloop | ⇆ trial run |
| proefmaand | ⇆ trial month |
| proefnemer | ⇆ experimentalist; ⇆ experimenter |
| proefneming | ⇆ experiment; ⇆ experimentation; ⇆ trial |
| proefondervindelik | ⇆ empiric; ⇆ empirical; ⇆ experimental |
| proefpersoon | ⇆ subject |
| proefplaas | ⇆ experimental farm |
| proefpreek | ⇆ probation sermon |
| proefpunt | ⇆ test‐point |
| proefrit | ⇆ test‐trip; ⇆ trial ride |
| proefsending | ⇆ trial consignment; ⇆ trial shipment |
| proefskietbaan | ⇆ testing‐range |
| proefskrif | ⇆ dissertation; ⇆ thesis |
| proefsonde | ⇆ sound |
| proefstadium | ⇆ experimental stage |
| proeftog | ⇆ trial trip |
| proeftyd | ⇆ probation; ⇆ noviciate; ⇆ period of probation |
| proefvel | ⇆ proof‐sheet |
| proefveld | ⇆ test‐field |
| proefvlieër | ⇆ test‐pilot |
| proefvliegtuig | ⇆ test aeroplane |
| proefvlug | ⇆ experimental flight; ⇆ test‐flight; ⇆ trial flight; ⇆ trial ascent |
| proefwedstryd | ⇆ trial match |
| proefwerk | ⇆ test paper |
| proeweling | ⇆ probationer |
| proewing | ⇆ gustation |
| steekproef | ⇆ test‐check; ⇆ random test |
| voorloperproef | ⇆ pilot experiment |
| voorproef | ⇆ earnest; ⇆ foretaste; ⇆ pregustation; ⇆ prelibation |
| vuurproef | ⇆ acid test; ⇆ crucial test; ⇆ crucible; ⇆ fire‐ordeal; ⇆ ordeal; ⇆ ordeal by fire |