| Afrikaans | English |
|---|
| potjie | ⇆ container; ⇆ game; ⇆ pipkin; ⇆ small pot; ⇆ socket |
| ’n potjie speel | ⇆ have a game |
| sy eie potjie krap | ⇆ provide for oneself; ⇆ shift for oneself |
| eierpotjie | ⇆ egg‐cup |
| ghriespotjie | ⇆ grease‐cup |
| heuppotjie | ⇆ hip‐cavity |
| konfytpotjie | ⇆ jam‐pot |
| oliepotjie | ⇆ preen gland |
| pot | ⇆ bank; ⇆ pot; ⇆ cauldron; ⇆ chamber; ⇆ urn; ⇆ game; ⇆ jar; ⇆ jordan; ⇆ kitty; ⇆ pool; ⇆ saucepan; ⇆ socket; ⇆ stake |
| potjieslatyn | ⇆ apothecary’s Latin; ⇆ dog Latin; ⇆ jargon; ⇆ kitchen Latin |
| potjiesvleis | ⇆ potted meat |
| soutpotjie | ⇆ salt‐cellar |